人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fulfilling
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
self-fulfilling
profecia auto-realizável
最終更新: 2010-05-25 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
fulfilling (1)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
self-fulfilling mechanism
mecanismo autovalidado
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
fulfilling domestic tasks
doméstico
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
they are fun and fulfilling.
são divertidas e gratificantes.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
so that was very fulfilling.”
assim sendo, foi uma tarefa gratificante”
challenge of fulfilling economic
do cumprimento dos
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
6.4 fulfilling its mandate
6.4 execução de um mandato
fulfilling the ecb 's mission
desempenho da missão do bce
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fulfilling the ecb's mission
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
any person fulfilling the preconditions
pessoa que reúna as condições prévias
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and of course fulfilling euro 6.
e, como é óbvio, cumpre a legislação euro 6.
is the commission fulfilling its role?
a comissÃo desempenha bem as suas funÇÕes?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fulfilling the department’s mission:
consideradas cruciais para o cumprimento da missão do serviço:
we are therefore fulfilling that requirement.
consequentemente, estamos a cumprir esse requisito.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
god is there, fulfilling our desires,
deus está lá, satisfazendo os nossos desejos,
fear of not fulfilling one’s aspirations.
16- medo de não realizar as aspirações.
we must insist on fulfilling our obligations.
temos de manter-nos firmes no cumprimento das nossas obrigações.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
… and fulfilling new public health tasks
... gerindo ao mesmo tempo as mudanças ao nível do volume de trabalho...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
execute your tasks fulfilling certain standards.
execute as suas funções cumprindo determinadas normas.