Je was op zoek naar: fulfilling (Engels - Portugees)

self-fulfilling
profecia auto-realizável

fulfilling (1)
fulfilling (1)

self-fulfilling mechanism
mecanismo autovalidado

fulfilling domestic tasks
doméstico

they are fun and fulfilling.
são divertidas e gratificantes.

so that was very fulfilling.”
assim sendo, foi uma tarefa gratificante”

challenge of fulfilling economic
do cumprimento dos

6.4 fulfilling its mandate
6.4 execução de um mandato

fulfilling the ecb 's mission
desempenho da missão do bce

fulfilling the ecb's mission
desempenho da missão do bce

any person fulfilling the preconditions
pessoa que reúna as condições prévias

and of course fulfilling euro 6.
e, como é óbvio, cumpre a legislação euro 6.

is the commission fulfilling its role?
a comissÃo desempenha bem as suas funÇÕes?

fulfilling the department’s mission:
consideradas cruciais para o cumprimento da missão do serviço:

we are therefore fulfilling that requirement.
consequentemente, estamos a cumprir esse requisito.

god is there, fulfilling our desires,
deus está lá, satisfazendo os nossos desejos,

fear of not fulfilling one’s aspirations.
16- medo de não realizar as aspirações.

we must insist on fulfilling our obligations.
temos de manter-nos firmes no cumprimento das nossas obrigações.

… and fulfilling new public health tasks
... gerindo ao mesmo tempo as mudanças ao nível do volume de trabalho...

execute your tasks fulfilling certain standards.
execute as suas funções cumprindo determinadas normas.