人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
go to all mail
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
i cannot go to all of them.
não posso estar presente em todas elas.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
on all mail checks
em todas as verificações de e- mail
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
i used to go to all nursing schools.
e a gente andou muito por todo o brasil. [...]
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
open the start menu and go to all programs.
abra o menu iniciar e vá para todos os programas.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
my thanks go to all my fellow committee members.
os meus agradecimentos a todos os meus colegas de comissão.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
send a mail to all selected contacts.
enviar um e-mail para todos os contactos seleccionados.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
my congratulations go to all of those concerned in the work to date.
dirijo as minhas felicitações a todos os que, até à data, estão envolvidos nesta tarefa.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
"my warmest congratulations go to all of this year's winners.
«as minhas calorosas felicitações dirigem-se a todos os vencedores deste ano.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the church is to go to "all the world" with the gospel.
a igreja deve ir a “todo o mundo” com o evangelho.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have pointed out that these reports should go to all the committees.
assinalei que estes relatórios deviam ser distribuídos a todas as comissões parlamentares.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
my warm thanks go to all the members who have played their part in this.
os meus sinceros agradecimentos a todos os colegas que participaram neste trabalho.
it is very important to go to all your appointments to make sure your treatment works.
É muito importante que vá a todas as suas consultas, para se certificar que o tratamento funciona.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
transportation you can use the taxi, auto rickshaw to go to all places within the city.
transporte você pode usar o táxi, autorickshaw para ir a todos os lugares dentro da cidade.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
my heartfelt thanks go to all my fellow members for their constructive cooperation.
apresento os meus sinceros agradecimentos a todos os meus colegas pela sua construtiva cooperação.
many thanks, and many thanks also go to all of you sitting there on the tribune.
muito obrigado a v.ex.ª e a toda a mesa.
my warmest congratulations go to all the winning schools: you are top of the class!
os meus mais sinceros parabéns a todas as escolas vencedoras: sois as melhores da turma
once again my thanks go to the rapporteurs and to all in the house for a very exciting debate.
mais uma vez os meus agradecimentos aos relatores e a toda a assembleia por um debate muito entusiasmante.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
once again, my thanks go to all those who have spoken in favour of this report.
mais uma vez, aqui ficam os meus agradecimentos a todos quantos intervieram a favor deste relatório.
4. the final command of jesus to his followers was to go to all nations with the gospel.
4. a ordem final de jesus aos seus seguidores foi para ir a todas as nações com o evangelho.
our thanks go to all those brave people who stood up for what they believed to be right and true.
os nossos agradecimentos vão para todas as pessoas corajosas que se mantiveram de pé para o que acreditavam ser certo e verdadeiro.