検索ワード: happy christmas (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

happy christmas!

ポルトガル語

feliz natal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

英語

happy christmas, zoé

ポルトガル語

feliz natal, zoé"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a happy christmas!

ポルトガル語

relatório (doc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

happy christmas holidays !!!

ポルトガル語

felizes festas natalinas !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

happy christmas, mr president.

ポルトガル語

feliz natal, senhor presidente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a happy christmas to everybody.

ポルトガル語

feliz natal para todos!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a happy christmas.

ポルトガル語

os meus votos de um feliz natal.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

happy advent, happy christmas!

ポルトガル語

feliz advento, feliz natal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

happy christmas and a holy new year!

ポルトガル語

bom natal e um santo ano novo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

peace, cheers and happy christmas!

ポルトガル語

paz, felicidades e feliz natal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

happy christmas and a happy new year.

ポルトガル語

um bom natal e um bom ano.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

with that i wish you all a happy christmas!

ポルトガル語

e com isto desejo a todos um feliz natal!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you, mr president, and happy christmas!

ポルトガル語

muito obrigado, senhor presidente e feliz natal!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you, and a happy christmas to everybody.

ポルトガル語

muito obrigado, e feliz natal para todos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.

ポルトガル語

senhores deputados, festas felizes!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you all a happy christmas and prosperous new year.

ポルトガル語

também vamos ser contempla dos?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally, i would like to wish you all a happy christmas.

ポルトガル語

para terminar, desejo-vos um feliz natal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a happy christmas holiday and a really good new year.

ポルトガル語

claro que desejo a todos boas-festas de natal, boas férias e, sobretudo, um bom ano novo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year!

ポルトガル語

desejo a todos um feliz natal e oxalá que o ano novo seja melhor!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a happy christmas and a new year rich in grace and graces!

ポルトガル語

desejo-lhe um natal feliz e um ano novo cheio de graça e de graças!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,994,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK