人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
he is behind me
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
now he is behind bars.
agora está atrás das grades.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
all this is behind me.'
tudo isso ficou pra trás.'
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this is behind it:
o que está por trás disso:
the chair is behind
bing
最終更新: 2013-09-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
industry is behind it.
a indústria está por detrás da situação que actualmente se vive.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
w ho is behind it?
q uem está por detrás disso?
what is behind all this?
o que está por detrás de tudo isto?
why? god is behind it!
por quê? deus está atrás dela!
evolution is behind everything.
evolução está por trás de tudo.
what is behind the color?
o que está por detrás da cor?
what is behind this u-turn?
que está por trás desta viragem?
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 11 品質: 参照: Translated.com
the moon is behind the clouds.
a lua está atrás das nuvens.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
and god is behind them, encompassing.
porém, deus abrange-os, por trás.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
yet what is behind this phrase?
que está por trás desta frase?
the environment minister is behind them.
o ministro do ambiente apoia-os.
clearly, implementation is behind schedule.
essa aplicação está atrasada, sem dúvida alguma.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
the same power is behind all avatars.
o mesmo poder está por trás de todos os avatares .
all this is behind the scenes, however.
tudo isso, porém, ocorre nos bastidores.
what is behind this sense of stalemate?
como explicar esta situação de impasse?
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
he kept all of us on this stage, while he is behind the stage.
ele manteve todos nós sobre o palco, enquanto ele está por trás do palco.