検索ワード: he is behind me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

he is behind me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

now he is behind bars.

ポルトガル語

agora está atrás das grades.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

all this is behind me.'

ポルトガル語

tudo isso ficou pra trás.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is behind it:

ポルトガル語

o que está por trás disso:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the chair is behind

ポルトガル語

bing

最終更新: 2013-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

industry is behind it.

ポルトガル語

a indústria está por detrás da situação que actualmente se vive.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

w ho is behind it?

ポルトガル語

q uem está por detrás disso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is behind all this?

ポルトガル語

o que está por detrás de tudo isto?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

why? god is behind it!

ポルトガル語

por quê? deus está atrás dela!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

evolution is behind everything.

ポルトガル語

evolução está por trás de tudo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is behind the color?

ポルトガル語

o que está por detrás da cor?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is behind this u-turn?

ポルトガル語

que está por trás desta viragem?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

the moon is behind the clouds.

ポルトガル語

a lua está atrás das nuvens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and god is behind them, encompassing.

ポルトガル語

porém, deus abrange-os, por trás.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

yet what is behind this phrase?

ポルトガル語

que está por trás desta frase?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the environment minister is behind them.

ポルトガル語

o ministro do ambiente apoia-os.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

clearly, implementation is behind schedule.

ポルトガル語

essa aplicação está atrasada, sem dúvida alguma.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

the same power is behind all avatars.

ポルトガル語

o mesmo poder está por trás de todos os avatares .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all this is behind the scenes, however.

ポルトガル語

tudo isso, porém, ocorre nos bastidores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is behind this sense of stalemate?

ポルトガル語

como explicar esta situação de impasse?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

he kept all of us on this stage, while he is behind the stage.

ポルトガル語

ele manteve todos nós sobre o palco, enquanto ele está por trás do palco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,927,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK