検索ワード: he was hugry, but the was very thirsty (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

he was hugry, but the was very thirsty

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

he was near the rear and very thirsty.

ポルトガル語

estava perto da parte traseira e muito thirsty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but the message was very clear.

ポルトガル語

mas a mensagem foi bem clara.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he was very evil.

ポルトガル語

ele estava muito mal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when he was born he was very small.

ポルトガル語

quando ele nasceu, ele era muito pequeno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.

ポルトガル語

ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he was very courteous.

ポルトガル語

ele foi muito cortês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he was very, very happy.

ポルトガル語

ele estava muito, muito feliz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but the intervention of leo ix was very discreet.

ポルトガル語

mas a intervenção de leão ix foi muito discreta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he was very much mistaken.

ポルトガル語

mas ele estava muito enganado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oh dear, he was very skinny p6.

ポルトガル語

nossa, ele estava muito magro p6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

competitiveness was very important; but the eu was not uncompetitive.

ポルトガル語

a competitividade era muito importante, mas a ue não era pouco competitiva.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and he was very strong and powerful.

ポルトガル語

e era muito forte e potente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as commissioner, he was very often controversial.

ポルトガル語

como comissário, foi frequentemente controverso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and in this respect he was very solid.

ポルトガル語

e nesse ponto ele estava muito bem colocado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but the treatment to the “cautious” servant was very different.

ポルトガル語

o trato com o criado “prudente” foi muito diferente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as a child, he was very mischievous and precocious.

ポルトガル語

quando criança era muito peralta e precoce.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was very frustrated with how software got designed.

ポルトガル語

ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was very able to use stones effectively as tools.

ポルトガル語

ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a 21-year-old monk. he was very happy.

ポルトガル語

um monge de 21 anos. ele era muito feliz.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was very industrious and productive during the ’thirties.

ポルトガル語

a década de 1930 é muito laboriosa e fecunda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,905,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK