検索ワード: heard me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

heard me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

he heard me.

ポルトガル語

ele me escutou.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in "he heard me.

ポルトガル語

em "ele me escutou.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think you heard me.

ポルトガル語

eu acho que você me ouviu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

yes, you heard me correctly.

ポルトガル語

É verdade, os senhores ouviram bem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you have heard me: 2.6%.

ポルトガル語

exactamente isto: 2,6%.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and it seemed like he heard me.

ポルトガル語

parece que naquela hora ele ouviu.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i had hoped that you had heard me.

ポルトガル語

esperava que me tivessem ouvido.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

he must have heard me and he did hear me.

ポルトガル語

poderiam ter-me ouvido e de facto ouviram-me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it was almost as of she had not heard me.

ポルトガル語

foi quase como se ela não tivesse ouvido falar de mim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you’ve never heard me mention that name before.

ポルトガル語

you’ve never heard me mention that name before.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

natasha's actually never heard me tell the story.

ポルトガル語

a natasha, na verdade, nunca me ouviu contando essa história.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in my distress i cried unto the lord, and he heard me.

ポルトガル語

na minha angústia clamei ao senhor, e ele me ouviu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have previously heard me say here that our health is our wealth.

ポルトガル語

já me ouviram dizer aqui que a nossa saúde é a nossa riqueza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

ポルトガル語

vocês me ouviram mencionar oxigênio algumas vezes até agora.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

ポルトガル語

graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

ポルトガル語

busquei ao senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

firstly, you may have heard me announce that the next item was the order of business.

ポルトガル語

em primeiro lugar, talvez tenha percebido que eu anunciei o ponto da ordem do dia referente à ordem de trabalhos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.

ポルトガル語

com a minha voz clamo ao senhor, e ele do seu santo monte me responde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr chanterie may not have heard me say, at the end of my opening remarks on the oral question put by

ポルトガル語

a votação unânime a favor da proposta que entregámos seria uma acção positiva nesta direcção e apoiaria psicologicamente a luta do povo tur-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the brethren had heard of my manner of preaching, those of them who had not heard me preach.

ポルトガル語

todos os irmãos do presbitério estariam já muito bem informados do meu modo característico de trazer a mensagem de cristo à população, mas mais aqueles que já me haviam ouvido falar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,826,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK