検索ワード: heavily (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

heavily

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

drinks heavily

ポルトガル語

grande bebedor

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

heavily pregnant ewes

ポルトガル語

ovelhas em estado de gestação avançada

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

heavily contaminated land.

ポルトガル語

terreno fortemente contaminado.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

heavily taxed goods

ポルトガル語

mercadorias sujeitas a elevadas taxas de direitos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

hsw was heavily indebted.

ポルトガル語

a hsw s.a. estava fortemente endividada.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heavily wounded, v.v.

ポルトガル語

==v.v.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heavily indebted poor countries

ポルトガル語

países pobres muito endividados

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it starts to rain heavily.

ポルトガル語

começa a cair uma chuva muito forte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and convicted, heavily fined.

ポルトガル語

e condenados, certamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heavily trafficked urban centre

ポルトガル語

centro urbano com tráfego intenso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all stocks are heavily fished.

ポルトガル語

todas as unidades populacionais são intensamente exploradas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heavily-doped substrate slice

ポルトガル語

lamela de substrato fortemente drogada

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

existing programming is heavily recycled.

ポルトガル語

a programação é fortemente reciclada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

eu administrative expenditure was heavily concentrated.

ポルトガル語

as despesa administrativas da ue foram muito concentradas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

are only heavily taxed goods involved?

ポルトガル語

sào apenas as mercadorias altamente tributadas?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

women suffer heavily from domestic violence.

ポルトガル語

são vítimas de violência doméstica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

heavily pre-treated children, unboosted agenerase

ポルトガル語

crianças previamente sujeitas a terapêutica altamente potente, agenerase não potenciado

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

heavily defective lens (emitted light affected).

ポルトガル語

lentes muito defeituosas (luz emitida afetada)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any delays here could heavily penalize european industry.

ポルトガル語

eventuais atrasos prejudicariam fortemente a indústria europeia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

blacks [...] black people are heavily discriminated against [...]

ポルトガル語

o negro [...], o negro é muito discriminado [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,736,523,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK