検索ワード: i can depend on you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i can depend on you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we depend on you.

ポルトガル語

dependemos de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

this will depend on you.

ポルトガル語

a decisão dependerá de vós.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope we can rely on you.

ポルトガル語

espero que possamos contar consigo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you can depend on power one.

ポルトガル語

a certeza de poder confiar em power one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i count on you

ポルトガル語

conto com sua coragem

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i count on you!

ポルトガル語

conto com vocês!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we all depend on you”, he concluded.

ポルトガル語

todos dependemos de vocês”, concluiu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

can i count on you?

ポルトガル語

posso contar contigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this can depend on the variant of the worm.

ポルトガル語

isso pode depender da variante do worm.

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the severity of the injury can depend on:

ポルトガル語

a gravidade da lesão pode depender dos seguintes factores:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

are dependent on others, and they depend on you

ポルトガル語

são dependentes dos outros, e os outros dependem de você

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it can depend on customers' demand to choose.

ポルトガル語

pode depender da procura dos clientes para escolher.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so i can count on you to help to obtain this objective.

ポルトガル語

portanto, posso contar convosco para alcançar este objectivo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it depends on you

ポルトガル語

depende apenas de vós

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

can you get out? it all depends on you.

ポルトガル語

você pode sair? tudo depende de você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it only depends on you.

ポルトガル語

só depende de você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i believe it depends on you, president santer.

ポルトガル語

creio que isso depende de si, senhor presidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

happiness depends on you.”

ポルトガル語

a felicidade depende de você."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

can you make it to the end? it all depends on you!

ポルトガル語

pode fazê-lo até o fim? tudo depende de você!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it does not depend on you or anybody else. so, the bird represents self-confidence.

ポルトガル語

não depende de você nem de nada mais. de modo que o pássaro representa a auto-confiança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,736,210,640 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK