検索ワード: i guess i was daydreamin (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i guess i was daydreamin

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i guess it was.

ポルトガル語

acredito que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i guess i must."

ポルトガル語

"eu suponho que devo."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i guess i'm back ...

ポルトガル語

eu acho que eu estou de volta ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess i miss you too.

ポルトガル語

acho que eu também sinto saudade de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess so.

ポルトガル語

blossom: penso que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess that it was meant

ポルトガル語

(que importa o que se diz

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

well i guess i have to now.

ポルトガル語

bom, acho que agora vou ter que.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i guess i was a bit fresh faced, hey!

ポルトガル語

marinheiro de primeira viagem, se já viu!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so i guess i got it wrong ...

ポルトガル語

então eu acho que eu entendi errado ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this was in 1968, i guess it was.

ポルトガル語

era em 1968, eu acho.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- i guess it hurt.

ポルトガル語

- eu acho que doeu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess i have to quit my day job :-)

ポルトガル語

eu acho que tenho de parar o meu dia de trabalho :-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess, you know, he was the big hero.

ポルトガル語

acho ele, vocês sabem, o grande herói.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess i'd better get going!

ポルトガル語

acho que é melhor eu ir!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess it may be the revenge of the guinea pig i was.

ポルトガル語

eu imagino que seja a vingança do rato de laboratório que eu era.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess i can't explain it properly.

ポルトガル語

não consigo explicar direito.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess that’s something.

ポルトガル語

eu acho que é uma coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i was just like, "yeah, i guess i am.

ポルトガル語

e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

ポルトガル語

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i guess i don't understand your marketing techique.

ポルトガル語

eu suponho que eu não compreendo seu techique do marketing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,744,055,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK