Je was op zoek naar: i guess i was daydreamin (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i guess i was daydreamin

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i guess it was.

Portugees

acredito que sim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i guess i must."

Portugees

"eu suponho que devo."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i guess i'm back ...

Portugees

eu acho que eu estou de volta ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i guess i miss you too.

Portugees

acho que eu também sinto saudade de você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i guess so.

Portugees

blossom: penso que sim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i guess that it was meant

Portugees

(que importa o que se diz

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

well i guess i have to now.

Portugees

bom, acho que agora vou ter que.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i guess i was a bit fresh faced, hey!

Portugees

marinheiro de primeira viagem, se já viu!

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so i guess i got it wrong ...

Portugees

então eu acho que eu entendi errado ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

this was in 1968, i guess it was.

Portugees

era em 1968, eu acho.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

- i guess it hurt.

Portugees

- eu acho que doeu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess i have to quit my day job :-)

Portugees

eu acho que tenho de parar o meu dia de trabalho :-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess, you know, he was the big hero.

Portugees

acho ele, vocês sabem, o grande herói.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess i'd better get going!

Portugees

acho que é melhor eu ir!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess it may be the revenge of the guinea pig i was.

Portugees

eu imagino que seja a vingança do rato de laboratório que eu era.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess i can't explain it properly.

Portugees

não consigo explicar direito.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess that’s something.

Portugees

eu acho que é uma coisa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and i was just like, "yeah, i guess i am.

Portugees

e eu estava tipo: "É, eu acho que curto.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

Portugees

i guess i have to wish ourselves the best of luck!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i guess i don't understand your marketing techique.

Portugees

eu suponho que eu não compreendo seu techique do marketing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,743,700,567 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK