検索ワード: i think that she doesn?t like that (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i think that she doesn?t like that

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

they think that we are like that.

ポルトガル語

acham que a gente anda assim.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think it's like that e6.

ポルトガル語

eu acho que é assim e6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think that something like that must also apply here.

ポルトガル語

penso que neste caso se deve aplicar qualquer coisa do género.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think that she knows the truth.

ポルトガル語

eu acho que ela sabe da verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think it's times 100 or something like that.

ポルトガル語

acho que é 100 vezes mais ou algo assim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if he doesn t like it, he will cry.

ポルトガル語

se ele não gosta, ele vai chorar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think we all have ‘moments’ like that now and then!

ポルトガル語

blossom: penso que todos temos momentos como esses agora e depois!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you think that statements like that will further the fight against terrorism?

ポルトガル語

o senhor acha que com declarações deste tipo se pode ajudar a luta contra o terrorismo?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think that a summary like that could be put to good use in the various election campaigns.

ポルトガル語

julgo que um apanhado desse tipo poderia muito bem ser útil nas diversas campanhas eleitorais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think this is why most people feel comfortable around nuns. they can sense that we are like that.

ポルトガル語

acho que é por isso que a maioria das pessoas se sente confortável perto das freiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think that although the ferry companies do not like that message, it is one that they have to hear.

ポルトガル語

mas dou-me conta de que estou a analisar com seriedade um projecto que não é sério.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

prejudice at school, because she doesn´t learn.

ポルトガル語

preconceito na escola, porque ela não aprende.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in principle i agree, and i think that she showed courage at first reading.

ポルトガル語

em princípio, concordo com ela e considero também ter revelado muita coragem na primeira leitura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that?

ポルトガル語

veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you might think that speaking like that represents some great difficulty for god - not at all.

ポルトガル語

você pode pensar que falar assim representa alguma dificuldade para deus – de modo algum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this was the winner of an international design award in, i think, 1966, something like that.

ポルトガル語

este projeto ganhou um prêmio internacional de desenho em 1966, se não me engano.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

2. they think that the task of the red army like that of the white army, is merely to fight.

ポルトガル語

2. pensa-se que as tarefas do exército vermelho como as do exército branco, consistem simplesmente em combater.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think that music is something tremendously wonderful and beautiful, it's amazing what you can express themselves in ways like that.

ポルトガル語

eu acho que a música é algo tremendamente maravilhoso e lindo, é incrível o que você pode se expressar em maneiras como essa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i also think that because dart flights get damaged so easily, it makes sense to find some that you like that aren’t too expensive.

ポルトガル語

eu também acho que porque os vôos de dardos ficam danificados com tanta facilidade, faz sentido de encontrar algum que você gosta, que não são muito caros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is really scaring, it makes me think that something like that can happen to anyone, even me and my friends.

ポルトガル語

ele está realmente assustando, isso me faz pensar que algo assim pode acontecer a qualquer um, até mesmo eu e meus amigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,736,323,593 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK