検索ワード: i think therefore i am (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i think, therefore i am.

ポルトガル語

penso, logo sou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i think, therefore i draw

ポルトガル語

penso, logo desenho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't think, therefore i am not.

ポルトガル語

eu não penso, logo não existo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

when i think i am

ポルトガル語

quando eu penso que eu sou

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i dance therefore i am

ポルトガル語

eligibo

最終更新: 2014-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think i am clear.

ポルトガル語

a cho que fui claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i travel, therefore i am.

ポルトガル語

viajo, logo existo.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think i am very clear.

ポルトガル語

acho que fui muito claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore i am asking.”

ポルトガル語

por isso estou pedindo".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that's routinely translated as, "i think, therefore i am."

ポルトガル語

elas são rotineiramente traduzidas como "penso, logo existo".

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think i am clear, my friends.

ポルトガル語

acho que tenho sido claro, meus amigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so i can say, with some certainty, "i think, therefore i am."

ポルトガル語

portanto eu posso dizer, com alguma certeza, "penso, logo existo."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think i am making myself clear.

ポルトガル語

acho que estou sendo claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in other words, “i think, therefore i am not an illusion.”

ポルトガル語

em outras palavras "penso, portanto não sou uma ilusão."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

#therefore, i am in the city.

ポルトガル語

:eu nunca ganhei na loteria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in this sense, we could say: "i think, therefore i am not".

ポルトガル語

neste sentido, poderíamos negar a existência, ou seja: “penso, logo não existo.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, we can say: "i feel, therefore i am".

ポルトガル語

assim, poderíamos dizer: “sinto, logo existo.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think, therefore, that we cannot go further.

ポルトガル語

penso, pois, que não podemos avançar mais.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i think, therefore, that we should think carefully.

ポルトガル語

assim, temos de pensar muito bem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore i am against this oral amendment.

ポルトガル語

daí que me manifeste contra esta proposta de alteração oral.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,618,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK