検索ワード: i think your mother dont like me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i think your mother dont like me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i think you like me.

ポルトガル語

eu acho que você gosta de mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i think you didn't like me

ポルトガル語

acho que não gostaste de mim.

最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i think your are busy

ポルトガル語

estou feliz em te ver

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your not intrested in talking to me honey

ポルトガル語

eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida

最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your become rich now honey

ポルトガル語

acho que te tornaste rico agora, querida.

最終更新: 2022-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your look suits you very well.

ポルトガル語

de facto, sempre a apelidei de do nuclear e penso que a fotografia desta noite seria quase perfeita.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your not free to chat now honey

ポルトガル語

eu acho que você não está livre para conversar agora, querida

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your look suits you very well.

ポルトガル語

acho que esta sua imagem lhe fica muito bem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i think your programme is a realistic one.

ポルトガル語

ao contrário de outras presidências, v. exa. não subestima a sua tarefa, mas enfrenta realmente um desafio diferente.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think your programme is a realistic one.

ポルトガル語

penso que o seu programa é realista.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am really sad, i think my son likes my mother more than he likes me!

ポルトガル語

estou muito triste, acho que meu filho gosta mais da minha mãe do que de mim!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mrs lindholm, i think your comment is justified.

ポルトガル語

senhora deputada lindholm, penso que a sua observação tem razão de ser.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in addition, i think your remarks are premature.

ポルトガル語

além disso, penso que essas observações são prematuras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think your conferences are awesome and i’d like to spread the word.

ポルトガル語

eu acho que suas conferências são incríveis e eu gostaria de espalhar a notícia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he remarked in 2013: "i think people just like me evil for some reason.

ポルトガル語

ele comentou em 2013: "eu acho que as pessoas apenas gostam do malvado em mim, por alguma razão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, i think your proposal is a very sensible one.

ポルトガル語

senhor presidente, considero a sua proposta muito sensata.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think your intervention may clarify various points that were raised.

ポルトガル語

penso que a sua intervenção pode esclarecer diversas questões que foram levantadas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

sorry for disturbing you i think your feeling shy to video chat honey

ポルトガル語

desculpe por incomodar eu acho que seu sentimento tímido para vídeo chat querida

最終更新: 2019-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanked 238 times in 32 posts i think your first approach is best.

ポルトガル語

eu penso que sua primeira aproximação é a mais melhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think your words just now are much more serious than what mr von wogau said.

ポルトガル語

creio que as palavras que acabou de proferir são mais graves do que as do senhor deputado von wogau.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,963,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK