検索ワード: if you not like that ? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

if you not like that ?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

not like that.

ポルトガル語

não dessa forma.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and suddenly you do not like that.

ポルトガル語

de repente, isto já não vos agrada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

why you not like me

ポルトガル語

why you not like me

最終更新: 2023-05-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it is not like that.

ポルトガル語

não é assim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

life is not like that!

ポルトガル語

a vida não é assim!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is not like that.

ポルトガル語

não é isso que acontece.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he’s not like that.

ポルトガル語

ele franziu a testa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but not like that, you see?

ポルトガル語

mais não assim, entendeu?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

albania is not like that.

ポルトガル語

fazemos votos de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

once you separate, it's not like that.

ポルトガル語

você se separou é outra coisa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

no, that is not like that!

ポルトガル語

qual!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but politics is not like that.

ポルトガル語

mas a política não é isso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, it was not like that.

ポルトガル語

mas por que pensam assim?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the committee did not like that.

ポルトガル語

a comissão não gostou dessa atitude.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

英語

would you not like that allah should forgive you?

ポルトガル語

não vos agradaria, por acaso, que deus vos perdoasse?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is not like that in this case.

ポルトガル語

no caso vertente, isso não acontece.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

unfortunately, things are not like that.

ポルトガル語

infelizmente, a realidade não é assim tão simples.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s not like that, my friends.

ポルトガル語

não é como aquela, meus amigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as i say, governments will not like that.

ポルトガル語

a primeira é que todos — repito, todos — os membros do

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but rama's reaction was not like that.

ポルトガル語

mas a reação de rama não foi essa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,898,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK