検索ワード: image capture (英語 - ポルトガル語)

capture image
capturar imagem

image per image capture tool for making animation movies.
ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados

capture image sequence
capturar sequência de imagens

audio and image capture were carried out using aaa software.
a captação de áudio e de imagens de língua foi realizada com o uso do software aaa.

vicon is an image capture system made up of cameras with leds.
o vicon é um sistema de captura de imagem constituído de câmeras compostas de leds.

to capture a screen image
capturar uma imagem do ecrã

the image capture included their head and shoulders during the whole treatment.
a captura da imagem incluiu a cabeça e os ombros de ambos, durante todo o atendimento.

gel for the contact between skin and the transductor was used to aid in image capture.
para auxiliar na aquisição das imagens com o ultrassom, foi utilizado um gel para o contato do transdutor com a pele dos indivíduos.

this image captures this sad reality.
esta imagem retrata esta triste realidade.

capture frame - original image size
capturar frame - tamanho original

image capture and image projection (such as camera flashlights, photocopiers, video projectors);
captação e projeção de imagens (designadamente aparelhos de luz-relâmpago (flashes) para fotografia e vídeo, fotocopiadoras, videoprojetores),

in this mammary gland, the lactating woman performed manual milk extraction 30 min before the image capture.
nesta mama, a lactante havia realizado ordenha manual 30 min antes da obtenção da imagem.

capture images of friends during video calls.
capture imagens de amigos durante chamadas com vídeo.

as the cameras turn, they are likely to capture images if
olhando atentamente, ficaremos a saber muito sobre o

morphometric analysis - the histological material was analyzed by image capture system, evaluating the thickness of the epidermis and dermis.
avaliação morfométrica - o material histológico foi submetido à análise por meio de sistema de captação de imagem, avaliando-se a espessura da epiderme e da derme.

you can also capture images of friends during free video calls.
e também pode tirar fotos de amigos durante chamadas com vídeo gratuitas.

here are a few images that capture a few of the most defining moments.
agora você confere algumas das imagens que mais definem esses momentos.

he would capture more than 5,000 images of crystals in his lifetime.
ele conseguiu uma captura de 5.000 imagens de cristais de gelo durante a sua vida.

analyzing figure 06 a it is possible to observe the large concentration of fibers inserted into the mix, verified by the elements overlapping because the image capture angle.
analisando a figura 06a é possível observar a grande concentração de fibras inseridas na mistura, verificada através da sobreposição dos elementos em virtude do ângulo de captura da imagem.

the image capture rate was set at 5 frames per second, which was recorded in an avi format, and the light was generated by led lamps from the microscope itself.
a taxa de captação das imagens adotada foi de 5 quadros por segundo, gravados em formato de vídeo avi, e a iluminação foi gerada por lâmpadas de led do próprio microscópio.