検索ワード: incomprehensible (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

incomprehensible

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that is incomprehensible.

ポルトガル語

É incompreensível.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

this is incomprehensible.

ポルトガル語

isto é incompreensível.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it’s incomprehensible.

ポルトガル語

É incompreensível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i find that incomprehensible.

ポルトガル語

voltaremos a este problema da rússia noutra altura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this failure is incomprehensible.

ポルトガル語

esta falha é incompreensível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

'wonders' that are incomprehensible.

ポルトガル語

“quer saber” que seja incompreensível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i find this totally incomprehensible.

ポルトガル語

considero isto verdadeiramente espantoso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

this is ridiculous and incomprehensible.

ポルトガル語

isto não é sério nem é compreensível.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i, for one, find it incomprehensible.

ポルトガル語

pelo menos para mim isso é absolutamente incompreensível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

that is quite incomprehensible to me.

ポルトガル語

para mim, isto é incompreensível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

incomprehensible, that this could be so.

ポルトガル語

É incompreensível, que seja assim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the concept's incomprehensible to me...

ポルトガル語

para mim, este é um assunto sério.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i find this incomprehensible and an abomination.

ポルトガル語

isso é, para mim, incompreensível e abominável.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the commission's attitude is incomprehensible.

ポルトガル語

o combinado era que nós para 1987 partiríamos do orçamento de 1986, depois de segunda leitura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however people do many incomprehensible things.

ポルトガル語

porém elas se deixam levar por coisas incompreensíveis demais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is why i find your proposal incomprehensible.

ポルトガル語

É por essa razão que a vossa proposta é incompreensível para mim.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

the german people find this almost incomprehensible.

ポルトガル語

isto é dificilmente compreensível para o cidadão alemão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this whole attitude is incomprehensible, mr president.

ポルトガル語

ficaremos com a energia solar, a energia eólica e a energia das ondas e das marés para fazer funcionar a nossa indústria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the council's attitude was simply incomprehensible.

ポルトガル語

a atitude do conselho foi simplesmente incompreensível.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the word, “quintepoch”, by itself was incomprehensible.

ポルトガル語

a palavra, “quintepoch”, por se era incompreensível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,894,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK