プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't matter
tanto faz
最終更新： 2013-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter.
não importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
but it doesn't matter.
mas não importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter, tom.
não importa, tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter anymore.
já não importa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh, but it doesn't matter.
"oh, não importa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i think it doesn't matter.
eu acho que não importa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter the weather!
o estado do tempo não importa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter about religion.
não importa a religião. eu falo, só.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh, somewhere. it doesn't matter."
“ah, por aí. não importa.”
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i guess it doesn't matter anymore.
acho que não importa mais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter who, just ask somebody.
não importa a quem, é só perguntar a alguém.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter = now you are there.
não importa, agora você conseguiu isto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter how we finance healthcare.
não importa como vamos financiar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter whether he agrees or not.
não importa se ele concorda ou não.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
80 km, 60 km, não importava.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter if all hell is coming at you.
não importa se o inferno inteiro está caindo sobre você.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter long, middle or short sockings.
não importa sockings longa, média ou curta duração.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter if the employee handed you the item.
não importa se o empregado lhe entregou o artigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'then it doesn't matter which way you go,' said the cat.
"então não importa qual caminho você segue," disse o gato.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています