検索ワード: its ok your wish (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

its ok your wish

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

ok as your wish

ポルトガル語

vc ede onde??

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

add to your wish list

ポルトガル語

incluir na lista de desejos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

did you get your wish?

ポルトガル語

seu desejo se realizou?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your wish is my command

ポルトガル語

seu desejo é meu comando

最終更新: 2010-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your wish is our command.

ポルトガル語

o seu desejo é o nosso modelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your wish is my command!

ポルトガル語

os vossos desejos, para mim, são ordens!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

your wish list has been updated.

ポルトガル語

sua lista de desejos foi atualizado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your wish is our highest priority

ポルトガル語

a sua preocupação é a nossa mais alta prioridade

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i understand your wish to move on.

ポルトガル語

compreendo o seu desejo de prosseguir os trabalhos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i understand your wish for more autonomy.

ポルトガル語

compreendo o vosso desejo de maior autonomia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this watch is already on your wish list

ポルトガル語

este relógio já está em sua lista de desejos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i am so relieved. what is your wish?"

ポルトガル語

"estou tão aliviado... qual é o seu desejo?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

believe it: your wish can come true in here…

ポルトガル語

acredite, aqui o seu desejo pode virar realidade...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may your wish be firm and your heart in christ.

ポルトガル語

que vossa vontade esteja firme e vosso coração em cristo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your wish is well within the rules, mr gollnisch.

ポルトガル語

podem portanto facilmente conceder-me dois minutos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

it is enough that your wish is stronger than your resistance.

ポルトガル語

basta que vosso desejo seja mais forte que vossa rebeldia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

collaborate to reduce costs and get to your 'wish list'

ポルトガル語

colabore com a redução de custos e obtenha sua "lista de desejos"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"what is your wish?" asked the little white rabbit.

ポルトガル語

"qual é o seu desejo?" perguntou o pequeno coelho branco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

your wish for a perfect, romantic ceremony can be made a reality.

ポルトガル語

seu desejo de uma perfeita e romântica cerimônia se torna realidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

q. - what is your wish at the beginning of the year of faith?

ポルトガル語

na abertura do ano da fé, qual é o seu prognóstico?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,731,063,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK