検索ワード: january 03, 2012 (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

january 03, 2012

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

04/03/2012 /

ポルトガル語

13/12/2011 /

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 21
品質:

英語

article approved on january 03, 2010.

ポルトガル語

artigo aprovado em 3 de janeiro de 2010.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

192/2012, on 27/03/2012.

ポルトガル語

192/2012, em 27/03/2012.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this summary was last updated in 03-2012.

ポルトガル語

este resumo foi actualizado pela última vez em 03-2012.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from 20/03/2012 to 31/12/2015

ポルトガル語

de 01/06/2015 a 31/12/2015

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

date of first authorisation: 08/03/2012.

ポルトガル語

data da primeira autorização: 08/03/2012.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you for having responded to my call." 03/2012

ポルトガル語

obrigada por terdes respondido ao meu chamado." 03/25/2012

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

investments until 05/03/2012 balance available (r $)

ポルトガル語

dia

最終更新: 2020-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as a signatory country to the agreement, brazil has adopted the nice international classification for goods and services as of january 03, 2000.

ポルトガル語

o brasil, como signatário do acordo, passou a adotar a classificação internacional de nice para produtos e serviços a partir de 03 de janeiro de 200.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

photo by bruno abarca copyright demotix (11/03/2012)

ポルトガル語

foto por bruno abarca, com copyright demotix (11/03/2012)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the following databases were consulted: lilacs, adolec, scielo, medline via pubmed, isi web of knowlwdge and cochrane library between january 03 and 13, 2008.

ポルトガル語

foram consultadas as seguintes bases de dados: lilacs, adolec, scielo, medline via pubmed, isi web of knowlwdge e cochrane library, entre os dias 3 e 13 de janeiro de 2008.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

just wait to be called then' field diary 04/03/2012, afternoon shift.

ポルトガル語

só aguardar chamar então' diário de campo de 03/04/2012, turno tarde.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

proposal/initiative in effect from 14/03/2012 to 13/09/2013

ポルトガル語

proposta/iniciativa válida entre 14.3.2012 e 13.9.2013

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

notes: until 1/03//2012 coins: until 1/03/2004

ポルトガル語

notas: até 1/03//2012 moedas: até 1/03/2004

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

figure 1: changes in the diversity of students in higher education, 2002/03-2012/13

ポルトガル語

figura 1: evolução da diversidade de estudantes no ensino superior, 2002/03-2012/13

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

research and innovation in the agricultural sector (commission conference on 7/03/2012).

ポルトガル語

a investigação e a inovação no setor agrícola (conferência da comissão em 7/3/2012).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

still, it was evaluated by the research ethics committee of the maternal child hospital presidente vargas, receiving assent to its execution under the nº 03/2012.

ポルトガル語

ainda, foi avaliado pelo comitê de Ética em pesquisa do hospital materno infantil presidente vargas, recebendo parecer favorável a sua execução sob o nº 03/2012.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

on 16 april 2012 the european railway agency issued its recommendation era/rec/03-2012/ertms.

ポルトガル語

em 16 de abril de 2012, a agência ferroviária europeia emitiu a recomendação era/rec/03-2012/ertms.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the ministry of health ordinance no. 531 dated march 03, 2012 established that digital mammography reporting is to be carried out on monitors, and that hardcopy images or recordings on magnetic media are to be made available to the patients.

ポルトガル語

a portaria n° 531 de 26/3/2012 do ministério da saúde estabelece que os laudos de mamografia digital devem ser efetuados em monitores e que sejam fornecidas aos pacientes as imagens impressas ou gravadas em meio magnético.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for zulvac 1+8 bovis on 08/03/2012.

ポルトガル語

em 8 de março de 2012, a comissão europeia concedeu uma autorização de introdução no mercado, válida para toda a união europeia, para o medicamento zulvac 1+8 bovis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,772,910,302 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK