検索ワード: jaya (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

jaya

ポルトガル語

jaya

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

irian jaya

ポルトガル語

irian barat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

)**jaya (d.m.

ポルトガル語

)** jaya (d.m.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

west irian jaya

ポルトガル語

irian jaya ocidentalindonesia. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

irian jaya & the moluccas

ポルトガル語

irian jaya & as molucas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

irian jaya (geographic location)

ポルトガル語

irian barat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

prof. jaya indiresan, former professor

ポルトガル語

prof jaya indiresan, former professor

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the seat of the regency is located at depok jaya.

ポルトガル語

depok é uma cidade da indonésia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

similar atrocities are taking place in irian jaya.

ポルトガル語

em irian jaya verificam­se actos de violência semelhantes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

irian jaya is also suffering the effects of migration policy.

ポルトガル語

senhor presidente, caros colegas, começo por chamar a vossa atenção para duas datas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in any case, irian jaya has no cultural attachment to indonesia.

ポルトガル語

a papua ocidental não tem quaisquer afinidades culturais com a indonésia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

actresses from this era included hema malini, jaya bachchan and rekha.

ポルトガル語

atrizes desta época incluem hema malini, jaya bachchan e rekha.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the subang jaya municipal council complex (a.k.a.

ポルトガル語

subang jaya é uma cidade no estado de selangor, na malásia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the situation of the papuans in irian jaya is still a matter of grave concern.

ポルトガル語

o futuro da população papua no irião ocidental continua a suscitar muitas preocupações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

emergency humanitarian aid for displaced persons living in west timor and for destitute persons in irian jaya

ポルトガル語

ajuda humanitária de emergência a favor das pessoas deslocadas que se encontram em timor ocidental e das populações desfavorecidas de irian jaya

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is scandalous that the international community has not reacted more strongly against the continuing genocide in irian jaya.

ポルトガル語

É escandaloso que a comunidade internacional não tenha reagido com mais firmeza ao genocídio na papua ocidental.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

inaceh jaya is a regency ("kabupaten") of aceh special district, indonesia.

ポルトガル語

aceh jaya é uma kabupaten () da província de achém, na indonésia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that is the case in irian jaya and the moluccas, as well as for the people from madura in kalimantan.

ポルトガル語

o mesmo aconteceu em irian jaya e nas molucas, e também com os madurenses em kalimantan.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the situation in irian jaya is totally different, legally and constitutionally, from the situation that pertained to east timor.

ポルトガル語

neste caso, temos de usar simultaneamente a cenoura e o pau.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in any discussion of democracy and indonesia, it is important to remember that indonesia still occupies another country, namely irian jaya.

ポルトガル語

ao falarmos nas questões da democracia e na indonésia, importa recordar que a indonésia ocupa um outro país: a papua ocidental.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,660,448 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK