検索ワード: just get through today (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

just get through today

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

do we get through ?

ポルトガル語

nós superalimentamos ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is very important that we get it through today.

ポルトガル語

É muito importante que hoje cheguemos a bom porto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

to get through to me

ポルトガル語

chegar até mim

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how did he get through?

ポルトガル語

como conseguiu ele atravessar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but they just don't seem to get through.

ポルトガル語

mas eles parecem não entender.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

humanitarian aid must get through.

ポルトガル語

a ajuda humanitária tem de avançar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

we’ll get through it ok.

ポルトガル語

não, vamos conseguir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

try to get through all levels...

ポルトガル語

tente chegar em todos os níveis....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how to get through daily situations

ポルトガル語

saiba como sair de situações

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that did not get through committee and did not today get through plenary.

ポルトガル語

a proposta não passou na comissão, nem foi hoje aprovada no plenário.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this message should in fact have got through today too.

ポルトガル語

esta mensagem também deveria ter sido passada hoje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

ladies and gentlemen, let me just show you how much work we still have to get through today.

ポルトガル語

senhoras e senhores deputados, permitam-me que vos lembre o trabalho que ainda temos de fazer hoje.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

there will no longer be just a few difficult days to get through.

ポルトガル語

não serão apenas alguns dias difíceis de passar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

did you just get to know him?

ポルトガル語

você acabou de conhecê-lo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

just get out there and do it.

ポルトガル語

) e "hop around".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

don't panic, we'll get through this together.

ポルトガル語

não entre em pânico, nós vamos passar por isso juntos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

just get whatever anybody wants."

ポルトガル語

pode pedir o que cada um quiser."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as a result, everything gets through.

ポルトガル語

conclusão, tudo passa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

shaffi mather: i just have to get through the initial days where i don't get eliminated.

ポルトガル語

shaffi mather: só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you just get online but don't answer me

ポルトガル語

você só fica online mas não me responde

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,787,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK