検索ワード: just one minute please (英語 - ポルトガル語)

just one minute
minuto apenas (um)

just wait a minute please.
aguarde um minuto, por favor.

one minute
1 minuto

- for sure, just a minute, please.
- bom dia, seu quarto, por favor.

one minute.
um minuto.

only one minute.
espere. um minuto apenas.

one minute more…
um minuto a mais...

one minute interventions
debate que antecedeu aprovação da comissão

one-minute speeches
intervenções de um minuto

could i see you a minute, please?
posso te ver por um minuto, por favor?

i will permit you to speak for just one minute.
vou dar-lhes a palavra por apenas um minuto.

mr president, with just one minute, i must be absolutely specific.
senhor presidente, o minuto de que disponho obriga-me a ser muito concreto.

mr president, just one minute, out of courtesy to mr wurtz.
senhor presidente, peço-lhe só mais um minuto por delicadeza para com o senhor deputado wurtz.

i am going to give you the floor, but you have just one minute.
vou conceder-lhe a palavra, mas dispõe apenas de um minuto.

life changes, in just one minute.in one minute, god sends us help.
a vida muda. em um minuto apenas. em um minuto apenas deus providencia o socorro.

providing a comprehensive overview of the report in just one minute now is impossible.
É impossível voltar a fazer aqui, num minuto, uma exposição circunstanciada.

madam president, in just one minute all i can do is ask the commissioner two things.
senhora presidente, num minuto apenas, a única coisa que posso fazer é colocar duas questões ao senhor comissário.

i ask you, please, to observe one minute 's silence.
convido a assembleia a observar um minuto de silêncio.

could the minutes please be corrected.
peço que a acta seja corrigida.

during question time there is just one minute to ask the question and one minute to give the answer.
no período de perguntas, há apenas um minuto para perguntar e outro para responder.