検索ワード: lancker (英語 - ポルトガル語)

thank you, mrs van lancker.
muito obrigada, senhora deputada van lancker!

now we have the van lancker report.
hoje temos o relatório van lancker.

mrs van lancker should know better.
a senhora deputada van lancker tem obrigação de conhecer melhor a realidade.

president — thank you, mrs van lancker.
presidente. — muito obrigada, senhora deputada van lancker!

president. — thank you, mrs van lancker.
presidente. — muito obrigado, senhora deputada van lancker.

mrs van lancker mentioned this a moment ago.
a senhora deputada van lancker acabou de falar disso.

mrs anne e.m. van lancker first vice­chairman
anne evan lancker primeiro vice­presidente

i very much support what mrs van lancker said here.
apoio calorosamente as palavras da senhora deputada van lancker.

i fully support mrs van lancker's report.
apoio inteiramente o relatório da senhora deputada van lancker.

mrs van lancker 's report is a veritable nightmare.
o relatório van lancker é um verdadeiro pesadelo.

(ro) i congratulate anne van lancker for the report.
(ro) felicito anne van lancker pelo relatório.

then we will enthusiastically support mrs van lancker 's report!
nessa altura apoiaremos com plena convicção o relatório da deputada van lancker!

as the van lancker report clearly states, we must prevent this.
temos de lutar contra esta situação, como muito claramente se afirma no relatório van lancker.

the van lancker report, however, clearly sets the right priorities.
o relatório van lancker, contudo, define claramente as prioridades correctas.

mr flynn, i invite you to reply to mrs van lancker 's question.
senhor comissário flynn, convido-o a responder à pergunta da senhora deputada van lancker.

president - question no 33 by anne van lancker (h-0195/96)
É difícil, mas não há alternativas.

president. - question no 52 by anne van lancker (h-0648/98)
cada um destes jovens custa 5.000 ecus ao orçamento comunitário.

van lancker (pse). - (nl) i thank the commissioner for her statement.
van lancker (pse). - (nl) gostaria, sobretudo, de fazer algumas perguntas ao comissário sobre a sua iniciativa, a proposta de transferência de direitos nos sistemas complementares de pensões.

gredler (eldr). — (de) mr president, i warmly thank mrs van lancker for this report.
gredler (eldr). — (de) senhor presidente, quero expressar os meus sinceros agradecimentos à senhora deputada van lancker por este relatório.

weiler, oddy, van lancker, pirker, boogerd-quaak, ojala, wolf, etti, matikainen-kallström, pronk, flynn (commission), weiler, pronk, flynn
certamente toda a comissão participou na elaboração do relatório, porque foram feitas 96 propostas de alteração, salvo erro. agora foram reduzidas para 34.