プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com certeza, kengo manso.
kengo
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
photo by miguel manso (used with permission)
foto de miguel manso
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. manuel (ii) martins manso (1849–1858):24.
d. manuel (ii) martins manso (1849-1858):24.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after marrying maria da conceição manso saião, he left for europe.
foi para a europa e casou-se com maria da conceição de manso saião.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rio manso is a municipality in the state of minas gerais in the southeast region of brazil.
rio manso é um município brasileiro do estado de minas gerais, localizado na região metropolitana de belo horizonte.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the manso river is a beauty incomparable in terms of environment concerns and this section is ideal for ...
o rio manso é uma beleza incomparável em termos de preocupações ambientais e esta seção é ideal para ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after an hour and a half in the van, we arrive at the manso river valley, inside the national park.
depois de uma hora e meia de viagem, chegamos ao valle do rio manso inferior, dentro do parque nacional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during that time he was introduced to giovanni battista manso, patron to both torquato tasso and to giovanni battista marino.
durante esse tempo, ele foi apresentado a giovanni battista manso, patrono tanto de torquato tasso e giovanni battista marino.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
damián alejandro manso (, born 6 june 1979) is an argentine footballer who plays as an attacking midfielder.
damián alejandro manso conhecido como damián manso (rosário, 6 de junho de 1979) é um futebolista argentino.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he entrusted the pacification of the amazon to his faithful supporter pedro de ursúa, and the conquest of the chiriguanos and the plains of condorillo to andrés manso.
ele confiou a pacificação da amazônia ao seu leal partidário pedro de ursúa, e a conquista dos chiriguanos e e planícies da condorillo ficou aos cuidados de andrés manso.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==history==the area where las cruces rose was previously inhabited by the manso people, with the mescalero apache living nearby.
== história ==a área onde las cruces subiu foi anteriormente habitada pelos povos de manso, com o mescalero apache que vivem nas proximidades.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
captain jorge manso is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
o capitão jorge manso é nomeado comandante da força da ue para a operação militar da união europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos actos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da somália.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eu operation commander has recommended the appointment of captain jorge manso as the new eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
o comandante da operação da ue recomendou que o capitão jorge manso fosse nomeado novo comandante da força da ue para a operação militar da união europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos actos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da somália.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 2 december 2011, the psc adopted decision atalanta/4/2011 [2] appointing captain jorge manso as eu force commander.
em 2 de dezembro de 2011, o cps adotou a decisão atalanta/4/2011 [2], que nomeou o capitão jorge manso comandante da força da ue.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
==as viceroy of peru==manso de velasco was the viceroy of peru during the reign of ferdinand vi of the house of bourbon, holding the office from 1745 to october 12, 1761.
== vice-rei do peru ==manso de velasco foi o vice-rei do peru durante o reinado de fernando vi da casa de bourbon, ficando no cargo de 1745 até 12 de outubro de 1761.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
geographical area extension of the geographical production area to include the municipalities of alandroal, nisa, reguengos de monsaraz, Évora (freguesias of na sr.a de machede, s. mansos, s. vicente do pigeiro, s. miguel de machede and s. bento do mato) and mourão (freguesias of luz and mourão), on the grounds that:
Área geográfica alargamento da área geográfica de produção aos concelhos de alandroal, nisa, reguengos de monsaraz, Évora (freguesias de na sr.a de machede, s. mansos, s. vicente do pigeiro, s. miguel de machede e s. bento do mato) e mourão (freguesias de luz e mourão), atendendo a que:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：