プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this may account for the slowness in decision-making as well.
isto explica a lentidão na tomada de decisões, bem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this type of transporter is present on virtually all cell types and may account for the high volume of distribution of ribavirin.
este tipo de transportador encontra-se presente em praticamente todos os tipos de células e pode ser responsável pelo elevado volume de distribuição da ribavirina.
specific movements of goods may account for a substantial share of the statistics on the trading of goods between member states.
os movimentos especiais de mercadorias podem representar uma parte significativa das estatísticas das trocas de bens entre estados-membros.
in uncoated papers additions may account for 20% of total feed, while in coated papers they sometimes make up more than 50%.
as fibras virgens (pasta) são obtidas, quer por desagregação mecânica, quer por separação química da celulose dos restantes componentes da madeira, quer ainda por uma combinação de ambos os processos. as fibras recicladas são obtidas a partir de papéis velhos.
according to various estimates, the combined donor response may account for around 2 million tonnes, i.e. less than half of what is needed.
a comissão está igualmente consciente dos graves problemas em moçambique, em angola, na libéria, em outros países africanos como o níger, o chade, o burquina-faso e a somália, tendo toma do igualmente decisões recentes em favor das po pulações destes países.
ineligibility for unemployment payments, linked to under-registration as unemployed, may account for varying amounts of this 'inactivity'.
o facto destes jovens não terem direito a subsídios de desemprego, associado a um fenómeno de sub-declaração de desemprego, podem, en certa medida, explicar estes níveis elevados de inactividade.
several factors may account for this under-recognition, including excessive student numbers, precarious working conditions, and lack of adequate teacher training.
entre os fatores possíveis para explicar esse fato encontram-se o número excessivo de alunos, as condições precárias de trabalho e a falta de formação adequada dos profissionais8.
upon request by the manufacturer, the type approval or certification authority may account for regeneration events differently than is provided in sub-paragraph (a).
a pedido do fabricante, a entidade homologadora ou de certificação pode ter em conta os ciclos de regeneração de forma diferente da prevista na alínea a).