検索ワード: metso (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

metso

ポルトガル語

metso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

14, 15, 16, 17, 18 – metso paper

ポルトガル語

14, 15, 16, 17, 18 – metso paper

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

metso’s logo mimics the shape of the wings of a wood grouse.

ポルトガル語

a forma gráfica estilizada do logotipo metso lembra suas asas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the commission has decided to authorise the merger between metso corporation and svedala ab provided the parties comply with their commitments.

ポルトガル語

objecto: autorizar a operação de concentração proposta entre a metso corporation e a svedala ab, sob reserva do respeito dos compromissos assumidos pelas partes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

metso automation’s presence in portugal is strengthened by its representative optieng lda providing local support close to the customer.

ポルトガル語

a presença da metso automation em portugal, tem sido reforçada pelos seus representantes, a optieng, lda., proporcionando o apoio local, junto do cliente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

commission clears way for alsthom’s takeover of fiat ferroviaria commission opens an indepth investigation into metso’s acquisition of svedala

ポルトガル語

a comissão autoriza a aquisição pela alstom da fiat ferroviaria

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

===2013 company demerge===on october 1, 2013, the extraordinary general meeting approved the demerger of metso into two companies.

ポルトガル語

em outubro de 2013 a reunião geral extraordinária aprova a cisão da metso em duas companhias.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it will now the optieng group's engineering, pedro pinho and jorge pereira, have the responsibility to develop and test the software for this work, with support from metso bordeaux.

ポルトガル語

caberá agora ao grupo de engenharia da optieng, jorge pereira e pedro pinho a responsabilidade de desenvolver e testar todo o software para esta obra, com o apoio da metso bordéus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in metso/svedala,230 the commission issued a conditional clearance decision on 24 january and in september was able to approve the swedish corporation sandvik ab as a buyer for the divested assets.

ポルトガル語

no processo metso/svedala230, a comissão adoptou uma decisão de autorização condicional em 24 de janeiro de 2001 e aprovou a empresa sueca sandvik ab enquanto adquirente dos activos a serem alienados em setembro de 2001.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed, in metso/svedala213 and the post office/tpg/sppl,214 the competition concerns were fully addressed by the divestments to which the parties committed themselves.

ポルトガル語

com efeito, nos processos metso/svedala213 e the post office/tpg/sppl214, as preocupações do ponto de vista da concorrência foram plenamente dissipadas pelas alienações propostas pelas partes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

"== band members ==; current* erik engstrom – keyboards, lsdj, backing vocals (1999–present)* david isen – guitars (1999–present)* nathan winneke – lead vocals (2002–present); bass guitar (2001–2002)* daniel pouliot - drums (2008–present)* jerimiah bignell - bass guitar (2009–present);live* ed edge - triangle (2005–present); former* jason karuza - drums (1999–2004)* risto metso - unclean vocals (1999-2001)* adam crook - lead vocals (2001-2002) clean vocals (1999-2001)* jason roberts - bass guitar (1999-2000)* andy stokes - bass guitar (2002–2005)* dashiel arkenstone - bass guitar (2005–2009)* eli green - drums (2004–2007)* chris prophet - drums (2007–2008)* michael benitez - bass guitar (summer 2000 tour)* guy morgenshtern - bass guitar (1999–2000)== discography ==; albums* "secret rhythm of the universe" (2001)* "r. borlax" (2003, pluto records; re-release with bonus tracks, 2007, pluto records)* "the mechanical hand" (2005, combat records)* "a natural death" (2007, koch records)* "desperate living" (2009, vagrant records; released in australia/japan through roadrunner records); eps* "i am a small wooden statue on a patch of crabgrass next to a dried up riverbed" (2001)* "beautiful songs by men" (2002)* "pizza" (2006, combat records / lif records)* "shapeshift 7"" (2009, vagrant records); dvds* "the effing 69 world tour" (2004)* "we flooded it, and there's yogurt everywhere aka 48 hours in ukraine" (2009)* "earth tour" (2010) (duration: 10 hours 31 minutes)== videography ==* "a million exploding suns"- "the mechanical hand"* "lord gold throneroom"- "the mechanical hand"* "birdo"- "the mechanical hand"* "new york city"- "a natural death"* "murder"- "a natural death"* "shapeshift"- "desperate living"== references ===== literature ===* http://www.mtv.com/news/articles/1509692/09152005/horse_the_band.

ポルトガル語

== membros ===== membros atuais ===* nathan winneke – vocais* chris prophet – bateria* david isen – guitarra* dashiell "dash" arkenstone – baixo* erik engstrom – teclado=== ex-membros ===* andy stokes – baixo* adam crook – vocais* eli green – bateria* jason karuza – bateria* jason robert - baixo(nathan winneke, antes de ser vocalista, tocava baixo, e antes disso, bateria)== discografia ===== Álbuns de estúdio ===* "secret rhythm of the universe" (2001)* "r. borlax" (2003)* "the mechanical hand" (2005)* "a natural death" (2007)* "desperate living" (2009)=== demo ===* "scabies, the kangarooster, and you" (1999)=== ep ===* "i am a small wooden statue on a patch of crabgrass next to a dried up riverbed" (2001)* "beautiful songs by men" (2002)* "pizza" (2006)=== videografia ===* "the effing 69 world tour" (2004)* nintendocore

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,086,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK