検索ワード: none of the above [anchor, exclusive] (英語 - ポルトガル語)

none of the above
nenhuma das acima mencionadas

none of the above .
quais os tipos de personalidade ?.

- none of the above.
- nenhuma das acima indicadas.

'none' of the above.
'nenhuma' das respostas acima.

none of the alternatives above
nenhuma das alternativas

none of the above, but other.
nenhuma das referidas, mas outra(s).

none of the above have been published.
lisboa, inic, 1985, p. 205 a 285.

all of the above none of the above.
o número do telefone a ser chamado. ligar o aparelho.

exclusive (e.g. none of the above)
exclusivo (exemplo: nenhum dos anteriores)

none of the above options have been discarded.
nenhuma destas opções foi rejeitada.

none of the above commands resizes the widgets.
nenhum dos comandos acima dimensiona os elementos gráficos.

none of the time
nunca

however, in reality none of the above is happening:
todavia, o que se passa na realidade está longe das intenções:

1) 16-242) 25-343) none of the above
1) 16 a 242) 25 a 343) nenhuma das acima mencionadas

secondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
em segundo lugar, nenhuma das três propostas feitas exclui qualquer das outras.

none of the interested parties objected to the above conclusions.
as partes interessadas não apresentaram objecções às conclusões acima referidas.

in fact, none of the above were real crises – including crimea.
de fato, nenhum dos eventos acima foi realmente crise alguma – incluindo a crimeia.

none of the modeling strategies presented above is universally accepted.
nenhuma das estratégias de modelagem apresentadas é universalmente aceita.

the scheme falls into none of the three categories listed above.
o regime não se inscreve em nenhuma das categorias acima indicadas.

none of them has a market share above 11 %.
nenhum deles dispõe de uma quota de mercado superior a 11%.