検索ワード: nothing much fb (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

nothing much fb

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nothing much.

ポルトガル語

demais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

nothing much and you

ポルトガル語

vc ta fazendo oque

最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but nothing much convincing.

ポルトガル語

mas nada realmente concreto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nothing much has changed.

ポルトガル語

não mudou quase nada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

subsequently, nothing much was decided.

ポルトガル語

posteriormente, não se tomaram grandes decisões.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i fear that nothing much will improve.

ポルトガル語

enquanto isso não acontecer, temo que, na essência, nada venha a melhorar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing much has changed since then.

ポルトガル語

nada mudou desde então.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing much is expected to change for the future.

ポルトガル語

as quotas nunca são, aliás, consumidas na totalidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it offer nothing much which is new on the principle.

ポルトガル語

não há aqui nenhuma novidade quanto ao princípio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

until this happens, i fear that nothing much will improve.

ポルトガル語

enquanto isso não acontecer, temo que, na essência, nada venha a melhorar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing much to add, since it takes less than 1 minute.

ポルトガル語

pouco mais há adicionar, visto que demora cerca de 1 minuto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"rainbow live" has nothing much said about the past characters.

ポルトガル語

"rainbow live" não tem muito dito sobre as personagens anteriores.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and after that -- there's nothing much to say about that.

ポルトガル語

e depois disso -- não tem muito a se falar depois disto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however, when it comes to taking action, nothing much happens.

ポルトガル語

mas quando se trata de agir, nada de relevante acontece.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the disease has been identified since 1986, but nothing much was done until 1996.

ポルトガル語

já em 1986 se conhecia a doença.não se fez grande coisa até 1996.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i have nothing much to add to what i said at the start of the debate.

ポルトガル語

senhor presidente, não tenho muito a acrescentar ao que disse no início do debate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing much is known about this diocese neither when it was established nor its exact localization.

ポルトガル語

não se sabe quase nada desta diocese: nem data de nascimento, nem a sua localização exacta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is still what we have to do, so nothing much has to be added to this mandate.

ポルトガル語

É o que nós continuamos a ter de fazer e, por isso, nada mais precisa de ser acrescentado a este mandato.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, there is nothing much to add after what carl habsburg-lothringen has just said.

ポルトガル語

senhor presidente, não há muito a acrescentar ao que acaba de ser exposto pelo colega carl habsburg-lothringen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

today, we call on the commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.

ポルトガル語

hoje, convidamos a comissão a reforçar essa inspiração sem a qual nada de grande poderá jamais ser realizado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,202,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK