検索ワード: pain index (英語 - ポルトガル語)

index
Índice

~index
Índ~ice remissivo

pain index is the sum of the values of each descriptor.
o índice de dor é a soma dos valores de cada descritor.

pain management index pmi = prescribed drug - patient's pain
Índice de manuseio da dor imd = medicação prescrita - dor do paciente

generalized pain index gpi was used to evaluate the extent of pain.
o índice de dor generalizada idg foi usado para avaliar a extensão da dor.

an example of pain management index calculation is given below:
a seguir está descrito um exemplo do cálculo do Índice de manuseio da dor:

the pain assessment index is based on each word’s gradual score.
o pain rating index é baseado no valor gradual que cada palavra tem.

in the sensory category, maximum pain index was 13 in 15% of patients.
na categoria sensitiva, o máximo índice de dor obtido foi de 13, em 15% dos pacientes.

in the affective category, 5 was maximum pain index, in 25% of participants.
na categoria afetiva, 5 foi o máximo índice de dor, em 25% dos participantes da pesquisa.

pain index is obtained by adding the corresponding score of each selected word in each category.
o índice de dor é obtido pela soma do valor correspondente a cada palavra escolhida em cada categoria.

at the end, most frequently chosen words, number of descriptors and pain index were identified.
ao final, foram identificadas as palavras mais escolhidas pelos pacientes, o número de descritores e o índice de dor.

the pain rating index is the sum of the rank values of each descriptor, being 78 the maximum.
já o índice de dor é calculado pela somatória dos valores de intensidade de cada descritor 0-5, tendo este o máximo de 78.

for patients with cervical pain, the neck disability index ndi was used in its version adapted to portuguese language.
para os pacientes com cervicalgia, utilizamos the neck disability index ndi em sua versão adaptada para o português.

for patients with low back pain, the oswestry disability index odi was used in its version adapted to portuguese language.
para os pacientes com lombalgia, o oswestry disability index odi foi aplicado em sua versão adaptada para o português.

joints, physician and patient assessment of disease activity and pain, disability index (haq) scores uc
au ** p < 0, 01, trudexa versus placebo

with these new criteria, it is necessary to investigate painful areas to establish a generalized pain index taking into consideration jaw pain.
utilizando esse novo critério, faz-se necessária a pesquisa de áreas dolorosas para formulação do índice de dor generalizada, que leva em consideração a presença de dor na região mandibular.

so, the hypothesis of this study establishes that workers diagnosed with ht present and/or report lower musculoskeletal pain index.
para tanto, a hipótese deste estudo estabelece que trabalhadores diagnosticados com ha apresentem e/ ou relatem menor índice de dor musculoesquelética.

as from br-mpq questionnaire, two scores measures were obtained: number of words chosen nwc and pain ranking index pri.
a partir do questionário br-mpq foram obtidas duas medidas de escore: número de palavras escolhidas nwc e o índice de avaliação da dor pri.

however, when the manchester foot-pain disability index was applied, foot pain was found to interfere with the daily routine of all elderly individuals.
porém, ao aplicar o índice de manchester foi possível identificar que as dores nos pés interferiram no dia a dia de todos os idosos.

other factors that could modify the pain index, such as number and size of the polyp, and prior gestations and deliveries, showed no influence on the results.
outros fatores que poderiam modificar o índice de dor, como número e tamanho do pólipo, gestações e partos vaginais anteriores, não mostraram influência sobre os resultados.