検索ワード: phantasia (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

phantasia

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bellheim: edition phantasia 1994.

ポルトガル語

bellheim: edition phantasia 1994.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1995, wolf team developed the breakthrough game "tales of phantasia" for namco.

ポルトガル語

* em 1995, a wolf team desenvolveu o grande sucesso "tales of phantasia" para a namco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it involved a contradiction in terms, as the very idea of "phantasia" implied the possibility of false as well as true conceptions of the same object.

ポルトガル語

envolveu uma contradição nos termos, como a própria ideia de "phantasias" implicava a possibilidade de falsidade, bem como as verdadeiras concepções do mesmo objeto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

also in 1995, former wolf team director and producer jun asanuma, as well as tales of phantasia writer and programmer yoshiharu gotanda, founded tri-ace with financial backing from enix.

ポルトガル語

* ainda em 1995, o ex-diretor e produtor da wolf team, jun asanuma, e o programador e escritor de "tales of phantasia", yoshiharu gotanda, fundaram, com apoio financeiro da enix, a tri-ace.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this trademark style began when the founders of tri-ace originally worked for telenet japan's wolfteam, and had created "tales of phantasia".

ポルトガル語

o estilo foi marcado quando os fundadores da tri-ace trabalharam em telenet japan, wolf team, e criaram tales of phantasia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" rimi sakihata*"corpse party: bloodcovered: ...repeated fear" yuka mochida*"corpse party: book of shadows" yuka mochida*"corpse party: blooddrive" yuka mochida*"corpse party: sachiko's game of love ♥ hysteric birthday 2u" yuka mochida*"" kizuna kasugai*"" vulcanus*"do-don-pachi saidaioujou" type-b hikari*"dream club" mio*"final fantasy xiv" papalymo*"heroes phantasia" saya otonashi*"hyperdimension neptunia mk2" uni*"hyperdimension neptunia victory" uni*"koumajou densetsu ii: stranger's requiem" remilia scarlet, sunny milk*"lollipop chainsaw" juliet starling; as default setting in xbox 360*"luminous arc 3" yuu*"lux-pain" nöla döbereiner*"misshitsu no sacrifice" asuna*"no more heroes: heroes' paradise" shinobu*"new class of heroes: chrono academy" abner*"phantasy star online 2" kuna*"project x zone" juri han*"puella magi madoka magica portable sayaka miki*"rewrite" akane senri*"rune factory 3" chocolat*"senran kagura" homura*"senran kagura burst" homura*"senran kagura shinovi versus" homura*"shinkyoku soukai polyphonica" snow drop*"street fighter x tekken" juri han*"super street fighter iv" juri han*"" gan-chan aka yatterman no.

ポルトガル語

" (rimi sakihata)*"corpse party bloodcovered: ...repeated fear" (yuka mochida)*"corpse party: book of shadows" (yuka mochida)*"corpse party 2u" (yuka mochida)*"" (kizuna kasugai)*"" (vulcanus)*"do-don-pachi saidaioujou" (type-b hikari)*"dream club" (mio)*"heroes phantasia" (saya otonashi)*"hyperdimension neptunia mk2" (uni)*"hyperdimension neptunia victory" (uni)*"koumajou densetsu ii: stranger's requiem" (remilia scarlet, sunny milk)*"lollipop chainsaw" (juliet starling)*"luminous arc 3" (yuu)*"lux-pain" (nöla döbereiner)*"misshitsu no sacrifice" (asuna)*"no more heroes: heroes' paradise" (shinobu)*"new class of heroes: chrono academy" (abner)*"phantasy star online 2" (kuna)*"project x zone" (juri han)*"puella magi madoka magica portable (sayaka miki)*"rewrite" (akane senri)*"rune factory 3" (chocolat)*"senran kagura" (homura)*"senran kagura burst" (homura)*"senran kagura shinovi versus" (homura)*"shinkyoku soukai polyphonica" (snow drop)*"street fighter x tekken" (juri han)*"super street fighter iv" (juri han)*"" (gan-chan aka yatterman no.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,347,308 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK