検索ワード: plants can tell when they’re being eaten (英語 - ポルトガル語)

i can tell when someone is lying.
eu consigo dizer quando alguem está mentindo.

you can tell when you're running into someone in a tribe.
você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo.

because you can measure the effectiveness of your teaching, you can tell when you fail and when you succeed.
porque você pode medir a efetividade de seu ensino, você pode dizer quando falhou e quando você foi bem-sucedido.

as the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
assim que o som começa a pulsar e contrair, nossos físicos podem dizer quando um fóton será emitido.

this is because from the .rep we can tell when units are built, but not when they are killed. so we don't know when supply goes down.
isto se deve por causa do arquivo .rep nos dizer apenas quando unidades (ou construções) são construídas, mas não quando são destruídas.

as far as i can tell, when the two halves are assembled, it's about as solid as if it were never cut.
tanto quanto eu posso dizer, quando as duas metades são montados, é sobre tão sólido como se nunca foram cortados.

she has two metal dogs, argentum and aurum (silver and gold), both of which can tell when a person is lying.
reyna tem grande força e habilidade de combate, além de contar com a ajuda de aurum e argentum, dois cães de metal (ouro e prata) que podem farejar mentira.

* garry marshall as 'harlan' a friend of alex's and an author of books who thinks he can "tell when people are lying to me".
* garry marshall como 'harlan' um amigo de alex e um dos autores de livros que pensa que pode "dizer quando as pessoas estão mentindo para mim".