人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your date of birth
data de nascimento;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date of birth
data de nascimento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 43
品質:
what is your date of birth?
qual é sua data de nascimento?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
date of birth:
habilitacao
最終更新: 2022-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
date of birth:
digite um ano de nascimento válido (quatro dígitos)
最終更新: 2012-05-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your date and place of birth?
data e local de nascimento?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i*: could you please state your full name and your date and place of birth?
(inglês) e*: você poderia dizer o seu nome completo, e a data e o local do seu nascimento?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your date of birth and where do you live?
quando nasceu e onde vive?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
your date of birth cannot be changed after registration.
a sua data de aniversário não pode ser mudada após o registro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ð your date of birth, as given in your identity card.
Ð uma declaracàaÄo relativa aÁ data de cessacàaÄo do trabalho;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your date of birth, where do you live and what is your job?
quando nasceu, onde vive e qual a sua profissão?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your date of birth and where do you live? what is your job?
quando nasceu, onde vive e qual a sua profissão?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
adozinda: to find out who your guardian sorceress is, i need your date of birth.
adozinda: para saber qual é a tua feiticeira protetora, preciso da tua data de nascimento:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we may also collect demographic data, such as your date of birth, gender and postcode.
poderemos também coletar dados demográficos, como sua data de nascimento, sexo ou código postal.
最終更新: 2011-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
your date of birth doesn't seem to be correct. please check it and re-enter your birth date.
a data de aniversário parece não estar correcta. por favor re-insere a data de nascimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: