Şunu aradınız:: please tel us your date of birth (İngilizce - Portekizce)

your date of birth
data de nascimento;

date of birth
data de nascimento

what is your date of birth?
qual é sua data de nascimento?

date of birth:
habilitacao

date of birth:
digite um ano de nascimento válido (quatro dígitos)

what is your date and place of birth?
data e local de nascimento?

i*: could you please state your full name and your date and place of birth?
(inglês) e*: você poderia dizer o seu nome completo, e a data e o local do seu nascimento?

what is your date of birth and where do you live?
quando nasceu e onde vive?

your date of birth cannot be changed after registration.
a sua data de aniversário não pode ser mudada após o registro.

Ð your date of birth, as given in your identity card.
Ð uma declaracàaÄo relativa aÁ data de cessacàaÄo do trabalho;

what is your date of birth, where do you live and what is your job?
quando nasceu, onde vive e qual a sua profissão?

what is your date of birth and where do you live? what is your job?
quando nasceu, onde vive e qual a sua profissão?

adozinda: to find out who your guardian sorceress is, i need your date of birth.
adozinda: para saber qual é a tua feiticeira protetora, preciso da tua data de nascimento:

we may also collect demographic data, such as your date of birth, gender and postcode.
poderemos também coletar dados demográficos, como sua data de nascimento, sexo ou código postal.

your date of birth doesn't seem to be correct. please check it and re-enter your birth date.
a data de aniversário parece não estar correcta. por favor re-insere a data de nascimento.