検索ワード: pleva (英語 - ポルトガル語)

pleva
parapsoriase varioliforme aguda

pleva - pit lich + variol acut
parapsoríase varioliforme aguda

pleva - pityriasis lichenoides et varioliformis acuta
parapsoriase varioliforme aguda

it is considered a severe variant of pleva, with polymorphic, ulceronecrotic and crusted lesions on the skin and mucosae, associated with high fever and systemic manifestations.
É considerada uma grave variante da pleva e se apresenta com lesões polimórfi cas, ulceronecróticas e crostosas em pele e mucosas, associadas a febre alta e a manifestações sistêmica.

he ravaged the bosnian župa's uskoplje, luka and pleva, and eventually conquered the whole region of bosnia that was originally lost during the reign of miroslav.
ele devastou a jupãs bósnios uskoplje, luka e pleva, e conquistou toda a região perdida durante o reinado anterior.

it is considered a severe variant of pityriasis lichenoides et varioliformis acuta pleva, characterized by polymorphic, ulceronecrotic and crusted lesions on the skin and mucosae, associated with high fever and systemic manifestations.
É considerada uma variante grave da pitiríase liquenoide e varioiforme aguda pleva, caracterizada por lesões polimórficas, ulceronecróticas e crostosas em pele e mucosas, associadas a febre alta e manifestações sistêmicas.

the cutaneous manifestations of pleva usually precede the acute and severe course of disease. the lesions are characteristically polymorphic, ulceronecrotic, crusted and widespread, frequently secondarily infected, and tend to resolve with a hypochromic scar.
a alteração cutânea da pleva geralmente antecede o curso agudo e grave da doença.as lesões são caracteristicamente polimórficas, ulceronecróticas, crostosas e disseminadas, frequentemente se infectam secundariamente e tendem a se resolver com cicatriz hipocrômica.

it is up to v. mucha the first publication, in 1916, in germany, of a case of acute papular-squamous eruption named parakeratosis variegata unna or pityriasis lichenoides chronica neisser-juliusberg.r.habermann, in 1925, suggests a new name for it : pityriasis lichenoides et varioliformis acuta pleva, also known as mucha-habermann disease.
cabe a v. mucha,a primeira publicação, em 1916, na alemanha, de uma erupção pápulo-escamosa aguda, sob a denominação de parakeratosis variegata unna ou pityriasis lichenoides chronica neisser-juliusberg.r.habermann, em 1925, propõe novo título para esta dermatose: pityriasis lichenoides et varioliformis acuta pleva, também conhecida com doença de mucha-habermann.