検索ワード: potentilla (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

potentilla

ポルトガル語

potentilla

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

英語

potentilla anserina

ポルトガル語

potentilla anserina

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

potentilla l., 1753

ポルトガル語

argentina (planta)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

potentilla delphinensis gren.

ポルトガル語

potentilla delphinensis gren.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

potentilla anserina, ext.

ポルトガル語

ansarinha, potentilla anserina, extracto.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

rhodope potentilla fruticosa thickets

ポルトガル語

matagais de potentilla fruticosa de ródope

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

synonyme potentilla tormentilla stokes:

ポルトガル語

sinónimo potentilla tormentilla stokes:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

40b0 rhodope potentilla fruticosa thickets

ポルトガル語

40b0 matagais rodópicos de potentilla fruticosa

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

potentilla sterilis, also called barren strawberry, is a species native to europe.

ポルトガル語

potentilla sterilis é uma espécie de planta com flor pertencente à família rosaceae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

potentilla anserina extract is an extract of the herb of the wild agrimony, potentilla anserina, rosaceae

ポルトガル語

potentilla anserina extract é um extracto da ansarinha, potentilla anserina, rosaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

potentilla reptans, known as the creeping cinquefoil, european cinquefoil or creeping tormentil, is a plant in the rosaceae family.

ポルトガル語

potentilla reptans é uma espécie de planta com flor pertencente à família rosaceae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

link : the taste, flavour and colour of connemara hill lamb are directly linked to the local flora on which the lambs are grazed. the diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production. the main constituents are the grasses agrostis spp. festuca spp. and molina, the sedges carex spp. scirpus cespitosus, eriophorum angustifolium and trichophurum cespitosum. other important plants in the diet are the heathers calluna vulgaris, erica tetralix and erica cinerea and the plants narhtecium ossifragum and potentilla erecta. the rugged terrain means that the lambs are more agile than their lowland counterparts hence carcass composition is smaller, weighing about 10 kg compared to 25 kg for lowland lambs.

ポルトガル語

ligação : o sabor, aroma e cor do carneiro de montanha do connemara estão directamente ligados à flora do local em que os animais pastam a dieta é constituída por erva de montanha, urze e plantas aromáticas comuns na zona de produção. as principais espécies são as herbáceas agrostis spp., festuca spp. e molina e as ciperáceas carex spp., scirpus cespitosus,, eriophorum angustifolium e trichophurum cespitosum outras plantas importantes na dieta são as urzes calluna vulgaris, erica tetralix e erica cinerea e ainda as plantas narhtecium ossifragum e potentilla erecta. o terreno acidentado faz com que estes carneiros sejam mais ágeis do que os animais das terras baixas, o que resulta em carcaças mais pequenas, com um peso de cerca de 10 kg em vez dos 25 kg dessas outras raças.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,768,208,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK