検索ワード: prüm (英語 - ポルトガル語)

prüm treaty
tratado entre o reino da bélgica, a república federal da alemanha, o reino de espanha, a república francesa, o grão ducado do luxemburgo, o reino dos países baixos e a república da Áustria relativo ao aprofundamento da cooperação transfronteiras em particular no domínio da luta contra o terrorismo, a criminalidade transfronteiras e a migração ilegal

the prüm framework
quadro jurídico de prüm

implementing prüm decision
decisão de execução prüm

implementation of prüm decisions
execução das decisões "prüm"

"prüm decisions" - council conclusions
"decisões de prüm" – conclusões do conselho

automated "prüm" data exchange in lithuania
intercâmbio automatizado de dados na lituânia em conformidade com as "decisões de prüm"

address: tiergartenstraße 32, 54595 prüm, germany
endereço: tiergartenstraße 32, 54595 prüm, alemanha

the prüm convention will strengthen security within europe.
a convenção de prüm irá reforçar a segurança na europa.

member states to fully implement and use the prüm framework.
os estados-membros deverão aplicar na íntegra e utilizar o quadro jurídico de prüm.

the prüm agreement process was very laborious and took a long time.
o processo do tratado de prüm foi bastante laborioso e demorou muito tempo.

progress report on the prüm convention, at the request of germany.
relatório intercalar sobre a convenção de prüm, a pedido da alemanha.

"prüm decisions" (*) - automated data exchange with hungary
decisões "prüm" (*) – intercâmbio automatizado de dados com a hungria

the council also adopted a decision on the implementation of the prüm decision ().
o conselho aprovou ainda um decisão sobre a execução da decisão de prüm ().

*"the" chronicle "of regino of prüm" (2009).
== ligações externas ==*gesta hungarorum

the german presidency is seeking to transfer some parts of the prüm treaty to the third pillar.
neste momento a presidência alemã do conselho deseja a transposição de certas partes do tratado de prüm para o terceiro pilar.

any other provision of the prüm treaty shall remain applicable between the contracting parties of the prüm treaty.
todas as outras disposições do tratado de prüm continuam aplicáveis entre as partes contratantes do tratado de prüm.

all relevant provisions on data protection set out in the prüm decisions shall also apply to personal data processed under this directive.
aplicam-se igualmente aos dados pessoais tratados no âmbito da presente directiva todas as disposições pertinentes sobre a protecção de dados previstas nas decisões prüm.

mrs dührkop, the commission has consistently supported the integration of the prüm treaty into the european union.
a comissão, senhora deputada dührkop dührkop, sempre apoiou a transposição do tratado de prüm para a união europeia.

then we have the prüm convention among seven member states, which seems to go back to the trevi system of the 1970s.
inclusive no quadro comunitário, a comissão propõe e o conselho e o parlamento dispõem.

then we have the prüm convention among seven member states, which seems to go back to the trevi system of the 1970s.
existe também a convenção prüm entre sete estados-membros, que dataria do sistema de trevi, da década de 1970.