Google で調べる

検索ワード: prefinanced (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

prefinanced good

ポルトガル語

mercadoria com pré-financiamento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

prefinanced basic product

ポルトガル語

produto de base com pré-financiamento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

Repayment of prefinanced budget

ポルトガル語

Reembolso do orçamento pré-financiado

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Prefinanced goods shall be excluded from such permission.

ポルトガル語

Esta facilidade não se aplica às mercadorias com pré-financiamento.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

The total amount prefinanced is EUR 67156527,65,

ポルトガル語

O montante total do pré-financiamento pelo BIRB é de 67156527,65 EUR,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Article 532 shall apply to the handling of prefinanced goods.

ポルトガル語

O artigo 532o aplica-se às manipulações de mercadorias com pré-financiamento.

最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

Article 532 shall apply to the handling of prefinanced goods.

ポルトガル語

O artigo ° aplica-se às manipulações de mercadorias com pré-financiamento.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

1 January 2002 to 30 June 2004: tests prefinanced by the BIRB.

ポルトガル語

1 de Janeiro de 2002 a 30 de Junho de 2004: pré-financiamento dos testes pelo BIRB.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

1 July 2004 to 30 November 2004: tests prefinanced by FASFC,

ポルトガル語

1 de Julho de 2004 a 30 de Novembro de 2004: pré-financiamento pela AFSCA,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Article 532 shall apply to the handling of prefinanced goods.

ポルトガル語

entreposto franco efectuar-se-á por meio do procedimento de domiciliação referido no artigo 276°

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

In 2000 of the 5 500 million euro paid in refunds some 11 % or 600 million euro were prefinanced.

ポルトガル語

Das restituições pagas em 2000, num montante de 5 500 milhões de euros, cerca de 11%, ou seja 600 milhões de euros, foram pré-financiadas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

These contributions are also designed to reimburse the costs of the BSE tests prefinanced since 1 January 2002.

ポルトガル語

Essas contribuições servem igualmente para reembolsar os custos dos testes EEB pré-financiados desde 1 de Janeiro de 2002.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

— a declaration that goods have been deposited in aware house for prefinanced goods (COM7);

ポルトガル語

— de entrada em entreposto de pré-financiamento (COM7);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

These payments will be prefinanced by ECSC loans which will be repaid by the parties to the agreements not reducing their production capacity.

ポルトガル語

Estes pagamentos serão prefinanciados por empréstimos CECA a reembolsar pelos membros dos acordos que não reduzam a sua capacidade de produção.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Prefinanced goods entered for the customs warehousing procedure shall be declared for export using the form provided for in Article 205.

ポルトガル語

A declaração de exportação de mercadorias com pré-financiamento sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro deve ser feita no formulário previsto no artigo 205o

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

Prefinanced goods entered for the customs warehousing procedure shall be declared for export using the form provided for in Article 205.

ポルトガル語

A declaração de exportação de mercadorias com pré-financiamento sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro deve ser feita no formulário previsto no artigo 205°

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

Expenditure of ECU 4 534 million in November and December was prefinanced by the Member States and charged to the Community budget for 1988.

ポルトガル語

Os valores de Novembro ι : Dezembro, 4.534 mil milhões de ecus. foram pré­financia­dos pelos Estados­membros c são imputados no orçamento comunitário para 1988.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Prefinanced goods shall be declared for export and leave the customs territory of the Community within the time limits laid down in Community agricultural legislation.

ポルトガル語

As mercadorias com pré-financiamento devem ser declaradas para exportação e deixar o território aduaneiro da Comunidade nos prazos previstos na regulamentação comunitária agrícola.

最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

In such cases, the period of 10 years allowed for repaying the sums prefinanced by the Member States concerned to the fund shall be reduced accordingly.

ポルトガル語

Nesse caso, o prazo de reembolso de dez anos das quantias pré-financiadas pelos Estados-Membros em causa aos fundos será reduzido em consequência.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

In such cases, the period of 10 years allowed for repaying the sums prefinanced by the Mem­ber States concerned to the fund shall be reduced accordingly.

ポルトガル語

Nesse caso, o prazo de reembolso de dez anos das quantias pré-financiadas pelos Estados-Membros em causa aos fundos será reduzido em con sequência.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK