人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para el pescador (1)
para o pescador (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peligroso para el medio ambiente
peligroso para el medio ambiente
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
madrid: cuadernos para el diálogo, 1973.
madrid: cuadernos para el diálogo, 1973.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
que preparao din niso haci sacrificio para el pueblo.
que preparao din niso haci sacrificio para el pueblo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pilot experiment by the centro de seguri dad e higiene en el trabajo (occupational
experiência «piloto» do centro de segu rança e higiene no trabalho de jaén destinada aos alunos do 6.°, 7.° e 8.° do ensino básico, junta da andaluzia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
finance for smes conditional global loan to asociación para el desarollo de microempresas
reabilitação e reforço da potência da central hidroeléctrica de kariba, no zambeze empréstimo condicional à zimbabwe electricity supply authority
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
editorial espasa calpe, s.a. madrid, 1954*"el trabajo en la hispania romana".
editorial espasa calpe, s.a. madrid, 1954* "el trabajo en la hispania romana".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
albert camus and in periodicals such as esprit in france and cuadernos para el diálogo in spain.
estas influências encontram-se, em modos bem diversos, nas «réflexions sur la question juive», de jean-paul sartre, nas obras de heinrich boll, de albert camus, em revistas como o «esprit» em frança ou «cuadernos para el diálogo», em espanha.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
el signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
certificado solicitado para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
certificado solicitado para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
in spanish subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
em língua espanhola subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1... y el 28/29/30/31...
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
in spanish depositado con entrega obligatoria para el avituallamiento — aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999
em espanhol depositado con entrega obligatoria para el avituallamiento — aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in spanish documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
em língua espanhola documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999,
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) n.o 800/1999,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in spanish certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
em espanhol certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。