検索ワード: quad band gsm support: (英語 - ポルトガル語)

quad-band
multi-band

it featured quad-band gsm cellular connectivity with gprs and edge support for data transfer.
É caracterizado quad-band gsm com gprs e edge.

its operating frequency: dual band gsm 900/1800 or 850/1900 (supports edge).
funciona nas frequências dual-band gsm 900/1800 ou 850/1900 (suporta edge).

the w810 was an edge-enabled quad band telephone launched in response to demand for a black coloured walkman phone.
o modelo w810 é a resposta para a demanda de mercado que pedia um ericsson walkman de cor preta.

this quad-band phone features an internal 20 mb storage, with a memory stick micro slot for expansion, up to an additional 2 gb.
o celular é quadriband e conta com 20 mb de memória interna, com um slot de expansão para memory stick micro com no máximo 2 gb.

===connectivity===in contrast to steve jobs' announcement at wwdc 2010, recent federal communications commission documentation has shown that the iphone 4 contains a penta-band 3g umts antenna, not a quad-band 3g umts radio, as advertised by apple.
=== conectividade ===ao contrário do que steve jobs anunciou na wwdc 2010, recente federal communications commission documentação revelou que o iphone 4 contém uma penta-band 3g umts da antena, não é um quad-band 3g umts, como anunciado pela apple.