人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
record not found
registo não encontrado ou foi modificado por outro utilizador
最終更新: 2022-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
the file '%1'was modified by another program.
o ficheiro '%1'foi modificado por outro programa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
the file %s was modified by another application. save it anyway?
o ficheiro %s foi alterado por outra aplicação. ainda assim gravar?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
was modified by general agreement.
por consenso geral.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
drive translation is not being performed or was modified.
a tradução da movimentação não está sendo executada nem foi modificada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
paper paper measuresmeasures was was modified modified by by the the report. report.
a razão dos atrasos de transposição prende-se, frequentemente, com problemas processuais atinentes aos processos nacionais de tomada de decisão ou com a complexidade técnica dos textos.