検索ワード: regularisation (英語 - ポルトガル語)

regularisation
regularização

regularisation measures
medidas de regularização

regularisation in 1996.
regularização em 1996.

regularisation of applications
caso de regularização da petição

regularisation of irregular migrants
regularização de estrangeiros

regularisation of water course.
regularização dos cursos de água.

regularisation of lengthy applications:
caso de regularização das petições volumosa:

regularisation regarding previous years
regularização relativa aos exercícios anteriores

regularisation of collection costs for 2001
regularização das despesas de cobrança do ano 2001

non-acceptance of documents and regularisation
recusa de peças e regularização

regularisation of the water supply to albacete
regularização do abastecimento de água à cidade de albacete

b) transitional period: requests for regularisation
b) período transitório: pedidos de regularização

regularisation of efta contribution in the light of implementation
regularização da contribuição da efta à luz da execução orçamental

regularisation of collection costs for 2001 (chapter 20 )
regularização das despesas de cobrança do ano de 2001 (capítulo 20)

16th meeting of the europe 2020 steering committee - regularisation
16.ª reunião do comité de pilotagem para a estratégia europa 2020 – regularização

to achieve this, employment contracts were required for regularisation.
neste sentido, o processo foi sujeito à apresentação de um contrato de trabalho.

there are several: mass regularisation, the ‘ call effect’.
há várias: a regularização em massa, “ o efeito de chamada ”.

a cautious approach should be adopted towards regularisation programmes;
as acções de regularização devem, por conseguinte, ser realizadas com ponderação;

mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
a regularização em massa não é, como alguns pensam, a solução correcta.

own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
parecer de iniciativa – processo de designação de peritos