検索ワード: reported infections (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

reported infections

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

been reported with trudexa.serious infections: i dic

ポルトガル語

infecções graves:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

most of reported infections were found in urinary tract and lungs.

ポルトガル語

as principais infecções são as de trato urinários e pulmonar.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the most commonly reported invasive fungal infections were pneumocystis and aspergillus.

ポルトガル語

as infecções invasivas mais frequentemente notificadas foram por pneumocystis e por aspergillus.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the reported incidence of sternal infections ranges from 0.9% to 20%.

ポルトガル語

a incidência relatada de infecções esternais varia de 0,9% a 20%.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fatal infections have been reported.

ポルトガル語

foram notificadas infeções fatais.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the most frequently reported adverse reactions were gastrointestinal disorders, infections and infestations.

ポルトガル語

as reações adversas mais frequentes foram doenças gastrointestinais, infeções e infestações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the following serious adverse reactions were reported: • serious infections • malignancies

ポルトガル語

foram notificadas as seguintes reacções adversas graves: • infecções graves; • doenças malignas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

reeve & thompson reported that indeed, postoperative infections are the least common.

ポルトガル語

reeve & thompson relataram que, realmente, as infecções pós-operatórias são as complicações menos comuns.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cases of opportunistic infections have been reported.

ポルトガル語

foram notificados casos de infeções oportunistas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

other frequently reported screeners were urinary tract infections and shock/cardiac arrest table 2.

ポルトガル語

outros rastreadores frequentes foram infecção do trato urinário e choque/parada cardíaca tabela 2.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cellulitis and systemic bacterial infection have been reported.

ポルトガル語

foram reportados casos de inflamação do tecido celular e de infeção bacteriana sistémica.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

grade 3 and grade 4 infections were reported commonly.

ポルトガル語

foram notificadas infeções de grau 3 e grau 4 com frequência.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the infection rate was lower than that reported in the literature.

ポルトガル語

a taxa de infecção foi inferior que a relatada na literatura.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

hospitalisation or fatal outcomes associated with infections have been reported.

ポルトガル語

foram notificadas hospitalizações ou casos fatais associadas a infeções.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nearly 50% of reported deaths have been associated with infection.

ポルトガル語

cerca de 50 % dos casos fatais notificados apresentaram-se associados a infeção.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

previous studies have not reported any correlation between infection and seasonality.

ポルトガル語

a literatura pesquisada não demonstrou relação com sazonalidade.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

severe infections including sepsis, sometimes fatal have been reported postmarketing.

ポルトガル語

foram notificadas infeções graves por vezes fatais, incluindo sepsis, pós-comercialização.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

infections of the upper respiratory tract were the most frequently reported infection events.

ポルトガル語

os eventos infeciosos notificados mais frequentemente foram infeções do trato respiratório superior.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

following twice-weekly treatment application site infections have been reported in adults.

ポルトガル語

após o tratamento de duas vezes por semana, foram comunicadas infeções no local da aplicação em adultos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

drugrelated infectious diseases highest rates of newly reported infections, portugal and estonia continued their downward trends, although in portugal this trend seems to be levelling off.

ポルトガル語

doenças infecto-contagiosas relacionadas com o consumo de droga

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,738,083,831 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK