人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
social security institute (instituto da segurança social, ip)
instituto da segurança social, ip
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
general directorate for social security (direcçãogeral da segurança social)
direcção-geral da segurança social
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ministério do emprego e segurança social ministry of employment and social security
mess ministério do emprego e segurança social
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
instituto de gestão financeira da segurança social institute of financial management for social security
igfss instituto de gestão financeira da segurança social
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ministry of social security and labour - ministério da segurança social e do trabalho;
ministério da segurança social e do trabalho;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
direcção regional de segurança social (regional directorate of social security), funchal.
direcção regional de segurança social, funchal
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
direcção regional de segurança social (regional directorate of social security, angra do heroismo.
direcção regional de segurança social, angra do heroísmo
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 12
品質:
ministro do travalho e segurança social, (minister for labour and social security), lisboa
ministro do trabalho e segurança social, lisboa 2. ministro da saúde, lisboa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
direcção regional de segurança social (regional directorate of social security), angra do heroísmo.
direcção regional de segurança social, angra do heroísmo
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
centro regional de segurança social (regional centre of social security) where the person concerned resides.
centro regional de segurança social do lugar de residência do interessado
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
70 departamento de relações internacionais de segurança social (department of international relations for social security), lisboa.
70 departamento de relações internacionais de segurança social, lisboa
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:
centro regional de segurança social (regional centre of social security) to which the person con cerned is affiliated.
contudo, se a aplicação da legislação nacional pertinente se re velar menos favorável que a do regime de totalização e prorratização, este último deve ser aplicado.»
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
'departamento de relações internacionais de segurança social (department of international relations for social security), lisboa`;
«departamento de relações internacionais de segurança social, lisboa».
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
departamento de relações internacionais e con venções, de segurança social (department of international relations and social security conventions), lisboa.
decisão n.° 138, de 17 de fevereiro de 1989, relativa à interpretação do n.° 1, alínea c), do artigo 22.° do regulamento (cee) n.° 1408/71, no caso de transplantação de órgãos ou de outra intervenção cirúrgica que exija análises de amostras biológicas, não se encontrando o interessado no estado--membro em que as análises são efectuadas.
security) of the place of residence; for madera: the "centro de segurança social da madeira" (madeira social security centre), funchal; for
social da madeira, no funchal; para os açores: o centro de prestações pecuniárias para o lugar de residência;