検索ワード: she just said (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

she just said

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

she just smiled.

ポルトガル語

ela só sorriu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

everything i just said.

ポルトガル語

tudo o que eu acabei de dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he just said: " go… ".

ポルトガル語

contenta-se em dizer-lhes: "vai...".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he just said, "get out.

ポルトガル語

apenas disse: "se mande!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she just saved her life.

ポルトガル語

ela acabou de salvar sua vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

she just reminded kaikeyi.”

ポルトガル語

não fez mais do que recordar a kaikeyi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i note what you have just said.

ポルトガル語

tomo nota do que acabou de dizer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

indeed, i have just said so.

ポルトガル語

ainda há pouco o disse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

my thanks to the commissioner for what she has just said.

ポルトガル語

os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

that is what mr martens just said.

ポルトガル語

foi como o senhor deputado martens acabou de expor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and she’s just getting started.

ポルトガル語

e ela está apenas começando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he felt that she "... just stood out.

ポルトガル語

possuía a pele bem clara e traços finos e discretos, era bela.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what mrs doyle just said is correct.

ポルトガル語

o que a senhora deputada doyle acabou de dizer está correcto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i can only repeat what i have just said.

ポルトガル語

só posso repetir o que acabei de dizer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

英語

i can only repeat what i have just said.

ポルトガル語

. ( fr) só posso repetir o que acabei de dizer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

she just didn't know about the anesthesia.

ポルトガル語

só não sabia como ia ser a anestesia.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as the minister just said, terrorists develop.

ポルトガル語

como o senhor ministro acabou de referir, os terroristas evoluem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

commissioner wallström has just said something similar.

ポルトガル語

a senhora comissária wallström afirmou algo parecido ainda agora.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

she just writes the name of the pregnant women.

ポルトガル語

ela só coloca o nome das gestantes.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and then she just said, "you're going back to school tomorrow."

ポルトガル語

e então ela disse, "você vai voltar para a escola amanhã."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,649,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK