Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she just smiled.
ela só sorriu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything i just said.
tudo o que eu acabei de dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he just said: " go… ".
contenta-se em dizer-lhes: "vai...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he just said, "get out.
apenas disse: "se mande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she just saved her life.
ela acabou de salvar sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she just reminded kaikeyi.”
não fez mais do que recordar a kaikeyi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i note what you have just said.
tomo nota do que acabou de dizer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
indeed, i have just said so.
ainda há pouco o disse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
my thanks to the commissioner for what she has just said.
os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is what mr martens just said.
foi como o senhor deputado martens acabou de expor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she’s just getting started.
e ela está apenas começando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt that she "... just stood out.
possuía a pele bem clara e traços finos e discretos, era bela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting