Results for she just said translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

she just said

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

she just smiled.

Portuguese

ela só sorriu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything i just said.

Portuguese

tudo o que eu acabei de dizer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he just said: " go… ".

Portuguese

contenta-se em dizer-lhes: "vai...".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he just said, "get out.

Portuguese

apenas disse: "se mande!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she just saved her life.

Portuguese

ela acabou de salvar sua vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she just reminded kaikeyi.”

Portuguese

não fez mais do que recordar a kaikeyi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i note what you have just said.

Portuguese

tomo nota do que acabou de dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

indeed, i have just said so.

Portuguese

ainda há pouco o disse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

my thanks to the commissioner for what she has just said.

Portuguese

os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that is what mr martens just said.

Portuguese

foi como o senhor deputado martens acabou de expor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she’s just getting started.

Portuguese

e ela está apenas começando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he felt that she "... just stood out.

Portuguese

possuía a pele bem clara e traços finos e discretos, era bela.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what mrs doyle just said is correct.

Portuguese

o que a senhora deputada doyle acabou de dizer está correcto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only repeat what i have just said.

Portuguese

só posso repetir o que acabei de dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only repeat what i have just said.

Portuguese

. ( fr) só posso repetir o que acabei de dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

she just didn't know about the anesthesia.

Portuguese

só não sabia como ia ser a anestesia.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as the minister just said, terrorists develop.

Portuguese

como o senhor ministro acabou de referir, os terroristas evoluem.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

commissioner wallström has just said something similar.

Portuguese

a senhora comissária wallström afirmou algo parecido ainda agora.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

she just writes the name of the pregnant women.

Portuguese

ela só coloca o nome das gestantes.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and then she just said, "you're going back to school tomorrow."

Portuguese

e então ela disse, "você vai voltar para a escola amanhã."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,326,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK