検索ワード: so far away for me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

so far away for me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

so far away.

ポルトガル語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so sad for me

ポルトガル語

as much beautiful can't express in words

最終更新: 2021-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

16. not so for me.

ポルトガル語

comigo não se passa assim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everyone feels so far away from me

ポルトガル語

e quem eu quero está tão longe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so far ...

ポルトガル語

até agora ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

so far:

ポルトガル語

so far:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

so go away for a while from me."

ポルトガル語

afasta-te de mim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, a country far away.

ポルトガル語

portanto, um país distante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

despite being so far away

ポルトガル語

mesmo estando tao longe

最終更新: 2010-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

okay so far?

ポルトガル語

tudo bem até agora?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and here, it's so far away.

ポルトガル語

e aqui, é tão longe.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

achievements so far

ポルトガル語

conquistas adquiridas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

11achievements so far ...................................................................................................................................

ポルトガル語

11conquistas adquiridas .......................................................................................................................................... 13o euro em números ................................................................................................................................................. 17o euro em imagens .....................................................................................................................................................

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at times, it seems so far away.

ポルトガル語

Às vezes, parece tão distante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not so far away as people think.

ポルトガル語

não é tão distante quanto as pessoas pensam.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

so far this drug has been working well for me and i have no complaints.

ポルトガル語

até agora, essa droga tem vindo a trabalhar bem para mim e eu não tenho queixas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

determined to get to places too far away for the rest.

ポルトガル語

pessoas que não entendem que para chegar aos lugares mágicos têm que ser decididos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

with this vote, california has never seemed so far away.

ポルトガル語

de facto, com esta votação, a califórnia nunca me pareceu tão longínqua!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

* with a friend far away for online play with friends.

ポルトガル語

* com um amigo distante para jogar online com amigos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

europe has looked away for too long.

ポルトガル語

a europa assiste a isto há tempo de mais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,475,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK