Je was op zoek naar: so far away for me (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

so far away for me

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

so far away.

Portugees

.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so sad for me

Portugees

as much beautiful can't express in words

Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

16. not so for me.

Portugees

comigo não se passa assim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

everyone feels so far away from me

Portugees

e quem eu quero está tão longe

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so far ...

Portugees

até agora ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so far:

Portugees

so far:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so go away for a while from me."

Portugees

afasta-te de mim!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so, a country far away.

Portugees

portanto, um país distante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

despite being so far away

Portugees

mesmo estando tao longe

Laatste Update: 2010-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

okay so far?

Portugees

tudo bem até agora?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and here, it's so far away.

Portugees

e aqui, é tão longe.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

achievements so far

Portugees

conquistas adquiridas

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

11achievements so far ...................................................................................................................................

Portugees

11conquistas adquiridas .......................................................................................................................................... 13o euro em números ................................................................................................................................................. 17o euro em imagens .....................................................................................................................................................

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at times, it seems so far away.

Portugees

Às vezes, parece tão distante.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is not so far away as people think.

Portugees

não é tão distante quanto as pessoas pensam.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so far this drug has been working well for me and i have no complaints.

Portugees

até agora, essa droga tem vindo a trabalhar bem para mim e eu não tenho queixas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

determined to get to places too far away for the rest.

Portugees

pessoas que não entendem que para chegar aos lugares mágicos têm que ser decididos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

with this vote, california has never seemed so far away.

Portugees

de facto, com esta votação, a califórnia nunca me pareceu tão longínqua!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

* with a friend far away for online play with friends.

Portugees

* com um amigo distante para jogar online com amigos.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

europe has looked away for too long.

Portugees

a europa assiste a isto há tempo de mais.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,917,560 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK