プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he and herbert c. brown discovered sodium borohydride in 1940 and both were involved in further development of borohydride chemistry.
juntamente com herbert c. brown descobriu o borohidreto de sódio em 1940, e ambos estiveram envolvidos no posterior desenvolvimento da química dos borohidretos.
'3320 sodium borohydride and sodium hydroxide solution, with not more than 12 % sodium borohydride and not more than 40 % sodium hydroxide by mass.`
«3320 boro-hidreto de sódio e hidróxido de sódio em solução, contendo no máximo 12 % (massa) de boro-hidreto de sódio e no máximo 40 % (massa) de hidróxido de sódio».
'3320 sodium borohydride and sodium hydroxide solution, with not more than 12 %[error] sodium borohydride and not more than 40 %[error] sodium hydroxide by mass.`
«3320 boro-hidreto de sódio e hidróxido de sódio em solução, contendo no máximo 12 % (massa) de boro-hidreto de sódio e no máximo 40 % (massa) de hidróxido de sódio».
the industrial synthesis of diborane involves the reduction of bf3 by sodium hydride or lithium hydride::8 bf3 + 6 lih → b2h6 + 6 libf4two laboratory methods start from boron trichloride with lithium aluminium hydride or from boron trifluoride ether solution with sodium borohydride.
the industrial synthesis involves the reduction of bf3 by sodium hydride::2 bf3 + 6 nah → b2h6 + 6 naftwo laboratory methods start from boron trichloride with lithium aluminium hydride or from boron trifluoride ether solution with sodium borohydride.
===oxidation===thiophenols, especially in the presence of base are easily oxidized to diphenyl disulfide:: 2 c6h5sh + 1/2 o2 → c6h5s-sc6h5 + h2othe disulfide can be reduced back the thiol using sodium borohydride followed by acidification.
=== oxidação ===tiofenóis, especialmente na presença de base é facilmente oxidado a dissulfeto de difenila:: 2 c6h5sh + 1/2 o2 → c6h5s-sc6h5 + h2oo dissulfeto pode ser reduzido novamente ao tiol usando boroidreto de sódio seguido por acidificação.