プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this could be the case for fish farms keeping their own brood stock and for mollusc farms and mollusc farming areas where the production is based on natural recruitment of spat.
pode ser o caso de explorações piscícolas que mantêm a sua própria reserva de reprodutores e explorações e áreas de exploração de moluscos em que a produção se baseia na obtenção natural de ovas.
when a bankrupt antonio defaults on the loan, shylock demands the pound of flesh, as revenge for antonio having previously insulted and spat on him in the rialto.
quando este, após se ver falido, não consegue pagar o empréstimo, shylock exige a libra de carne, como vingança por antônio tê-lo insultado e cuspido anteriormente.